Текст песни Saint Etienne - Reserection

Et c'est alors / que supposement blesse /
Par le commun des mortels /
Qu'en habit pourpre et net /
De mes cendres fiction. /
Pour l'encore inconnu(e), / attendu(e): /
Je reserecte encore et encore. /
Pour toi, / je reserecte encore et encore.
[here is a translation into english by lisa munns (thanks, lisa) who disclaims: "these are not word-for-word, in some cases a little of my own interpretation has been added. i've tried to make them make sense as much as is possible."]

And it is then, that supposedly injured
By ordinary mortals
Dressed in purple and clear
Of my fictitious ashes
Once more, unknown, expected:
I will rise again
For you, i will rise again and again.

Перевод текста песни Saint Etienne - Reserection

А потом / что, мол, болит /
По простому человеку /
Это фиолетовое платье и нетто /
Мой прах фантастика . /
Для неизвестного (е ) / ожидается (е ) /
Я снова и снова reserecte . /
Для Вас / я снова и снова reserecte .
[ Вот перевод на английский язык Лиза Маннс ( спасибо, Лиза ) Вы ОТКАЗЫВАЕТСЯ : " это не слово в слово , в некоторых случаях немного моей собственной интерпретации образом, был добавлен Я пытался заставить их смысла. настолько, насколько это возможно. " ]

И это тогда , что " предположительно ранения
По простых смертных
Одетый в фиолетовый и ясно
Из моих фиктивных пепла
Еще раз, неизвестно , как ожидается :
Воскресну
Для вас, я поднимется снова и снова.
Просмотры 110

Текст Saint Etienne - Reserection Качественный перевод песни Reserection
4.8 голосов из 5 - 14 всего

Популярные тексты песен и переводы Saint Etienne

Поделись с друзьями: