ПАДАЕТ СНЕГ
(Сальваторе Адамо)

Там был я нежен
Как с губ твоих весенний пар
Там был я нежен
И падал снег на тротуар
Мой кортеж надежды
Белых слез не прячет
Больной птицей плачет
Сердце в черных одеждах

Ты забыла вечер тот
К нам он больше не придет
Там был я так нежен
Только путь твой заснежен.

Падает снег (речитатив)
Ты в этот вечер не придешь (речитатив)
Падает снег (речитатив)
Печаль всю в белом ты мне шлешь (речитатив)
Тяжесть грустной правды
Холод и страданье
Мрачное молчанье
Мой одинокий след

Ты забыла вечер тот
К нам он больше не придет
Там был я так нежен
Только путь твой заснежен.

TOMBE LA NEIGE

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s’habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir…
Etc.

THE SNOW IS FALLING
(Salvatore Adamo)

There was I gentle
As from thy lips spring pairs
There was I gentle
And the snow was falling on the sidewalk
My convoy of hope
White tears do not hides
A sick bird is crying
Heart in black robes

You forgot the evening the
To us he will not come
I was so gentle
The only way your snow-covered.

The snow is falling (recitative)
You this evening will not come (recitative)
The snow is falling (recitative)
Sadness all in white I send you (recitative)
The weight sad truth
Cold and suffering
The dark silence
My lonely trail

You forgot the evening the
To us he will not come
I was so gentle
The only way your snow-covered.

TOMBE LA NEIGE

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir
Triste certitude
Le froid et l absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir...
Etc.