When I was a young girl I tended the sheep,
Tirouli, Tiroula, Tirouli, Tiroulou.
Tirouli, Tiroula, Tirouli, rouli, roule.
I never dreamt in solitude upon the mountainside.
Tirouli ...
But other young shepherdesses would talk with me.
Tirouli ...
Sometimes a shepherd would play the musette for our delight.
Tirouli ...
He would play pretty love dances for us.
Tirouli ...
Yet now I am old, and still on my own.
Tirouli ...!

Когда я была молодой девушкой я, как правило овец ,
Tirouli , Tiroula , Tirouli , Tiroulou .
Tirouli , Tiroula , Tirouli , Роули , Roule .
Я никогда не мечтал в одиночестве по склону горы .
Tirouli ...
Но другие молодые пастушки бы поговорить со мной .
Tirouli ...
Иногда пастух будет играть Musette для нашей радости .
Tirouli ...
Он будет играть довольно любовные танцы для нас.
Tirouli ...
Но вот, я состарился , и до сих пор на мою собственную.
Tirouli ... !