The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
Nothing seems to last forever
It's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

Перевод:
Момент в миллион лет
Music : Klaus Meine
Lyrics: Klaus Meine

Огни медленно потухают.
Нет никого больше, только ты и я.
Ничто больше не изменилось.
Я вижу ваши лица в толпе,
Кажется я знаю каждого
Всю жизнь.
Хотел бы чтоб эта ночь стала прошлым навсегда.
Но пора идти.

Я видел твой смех, я видел твой слезы.
Все для одного и один для всех.
Ничто не изменилось.
От твоей песни мне стало холодно.
Что за славная ночь!
Продолжалось бы это вечно,
Но время идти.

Момент в миллион лет
Это все что у меня для тебя есть!
Момент в миллион лет,
Превращает мечты в реальность.
Момент, который не забуду
До последнего моего дня!
Момент в миллион лет
Зовется жизнью.

Автобус ждет на улице,
Чтоб отправиться в путь и снова
Я оставляю все позади.
Погнался за другой мечтой сегодня
И вернусь домой.
Буду далеко.
Ничто не кажется ушедшим навсегда,
Но пора идти.

Момент в миллион лет
Это все что у меня для тебя есть!
Момент в миллион лет
Превращает мечты в реальность.
Момент, который не забуду
До последнего моего дня!
Момент в миллион лет
Зовется жизнью.

The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
Nothing seems to last forever
It's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

Translation:
Moment in a million years
Music : Klaus Meine
Lyrics: Klaus Meine

The lights slowly go out.
There is no one else, just you and me.
Nothing has changed.
I see your faces in the crowd,
It seems I know each
Life.
I really wish this night last forever.
But it's time to go.

I saw you laugh, I saw your tears.
All for one and one for all.
Nothing has changed.
From your songs I was cold.
What a glorious night!
Would have continued this forever
But time to go.

Moment in a million years
That's all I have for you!
Moment in a million years,
Turns dreams into reality.
A moment that will never forget
Till my last day!
Moment in a million years
Call life.

The bus is outside waiting,
To hit the road again and
I leave it all behind.
Chased another dream today
And get back home.
I will be far away.
Nothing seems to be gone forever,
But it's time to go.

Moment in a million years
That's all I have for you!
Moment in a million years
Turns dreams into reality.
A moment that will never forget
Till my last day!
Moment in a million years
Call life.