Твой папаша твердил тебе с детских лет:
"В жизни, детка, не главное - звон монет.
В жизни, детка, есть вещи куда поважней,
В жизни деньги - последнее дело, ей-ей!"
Но что такое советы, и что тебе в них,
Если вдруг подвернулся престижный жених,
И пришел тот час, когда встал вопрос:
Либо деньги всерьез, либо счастье всерьез.


Оглянись, ты же стала взрослей!
Согласись, ты устала от блеска огней,
Потеряла любовь, респектабельной став,
Но, признайся, твой папа был прав!

Ты в порядке, не так ли? В твои двадцать семь
Ты имеешь все, пожалуй, кроме проблем,
Имеешь внешность, манеры и выгодный брак,
Ты взяла свое, но все же что-то не так...
Ты взяла свое, но ты все время одна,
Тебе придется испить эту чашу до дна.
Ты боишься, но все же придется признать,
Что друзей не купить, а любовь не продать!

Оглянись, ты же стала взрослей!
Согласись, ты устала от блеска огней,
Потеряла любовь, респектабельной став,
Но, признайся, твой папа был прав!

Но всей птичке пропасть, коль увяз коготок!
Ты всегда будешь с тем, у кого кошелек.
И тебе все трудней с каждым днем, это факт!
Но ты опять продлеваешь с собою контракт.
Вот бы все повернуть, все с начала пройти,
Да только в те времена больше нету пути.
И лишь во сне за тобою идет по пятам
Твой единственный парень, оставшийся ТАМ.

Оглянись, ты же стала взрослей!
Согласись, ты устала от блеска огней,
Потеряла любовь, респектабельной став,
Но, признайся, твой папа был прав!

Your father kept telling you since childhood :
"In life , baby, is not important - the sound of coins .
In life , baby, there are things which are more important ,
In life, money - the last thing , in faith ! "
But what advice , and that you are in ,
If you suddenly turned up prestigious Groom
Then came the hour , when the question arose :
Or earnest money or happiness seriously.

       
  Look , you become an adult !
  Admit it, you're tired of glitter lights
  Lost love, becoming respectable ,
  But , frankly, your dad was right!

You all right, is not it? In your twenty seven
You have all, perhaps , but trouble
Have appearance, manners and advantageous marriage ,
You took her , but still something is wrong ...
You took her , but you're all alone ,
You'll have to drink the cup to the dregs.
You're scared , but still have to admit
What not to buy your friends , and love does not sell!

  Look , you become an adult !
  Admit it, you're tired of glitter lights
  Lost love, becoming respectable ,
  But , frankly, your dad was right!

But the bird abyss ring claw stuck !
You'll always be with those who have the purse.
And you harder and harder with each passing day , it is a fact !
But again you prolong the contract with him .
That would all turn , from the beginning to pass ,
Yes, only in those days are not present more ways .
And only a dream for thee comes on the heels
Your the only guy to stay there.

  Look , you become an adult !
  Admit it, you're tired of glitter lights
  Lost love, becoming respectable ,
  But , frankly, your dad was right!