"even if the sun doesn't rise"

--------------------------------------------------

Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!


-------------------------------------------------
I wake up and go to sleep with you
In my dreams, you're always with me
There's not a moment that i'm not thinking
That finally, you keep loving me
The stars are in your eyes
Even if they say that they are in the sky
I don't know of sadness or anger
With your love, corazon*, i'm happy
Even if the sun doesn't rise
Even if the sun doesn't rise
Vida mia*, your warmth
Always runs through my veins
Even if the sun doesn't rise vida mia*,
You light me up, and calm my fears

*corazon-- term of affection in spanish (literally "heart")
*vida mia-- literally "my life"

" даже если солнце не поднимается "

--------------------------------------------------

Пожалуйста, помните! этот перевод мой личный труд. иногда бывает трудно перевести дословно с испанского на английский , так что это может звучать неловко в одном languange когда это совершенно
RAL в другом. но я думаю, вы можете получить общее представление !


-------------------------------------------------
Я просыпаюсь и спать с вами
В моих мечтах , ты всегда со мной
Там не момент, который я не думаю
Это , наконец, вы держите меня любить
Звезды в твоих глазах
Даже если они говорят, что они в небе
Я не знаю, печали или гнева
С вашей любви, Corazon * , я счастлив
Даже если солнце не поднимается
Даже если солнце не поднимается
Вида миа * , твое тепло
Всегда работает по моим венам
Даже если солнце не поднимается Vida мия * ,
Вы свет меня, и успокоить мои страхи

* Corazon - срок привязанности в испанский (буквально «сердцем» )
* Vida миа - буквально " моя жизнь "