"Return to Me"

--------------------------------------------------------

Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!

--------------------------------------------------------
Every time I see it rain
it reminds me of the day you said goodbye
And every drop of water that falls
is like each tear that I cried for you
And I wait for the day when you return to me
It was raining that day
when you told me goodbye
My tears, you didn't see them
They got mixed up with the rain
I don't know what happened with all the love
that we had between us, and it just ended
We swore to always love each other
And today I'm left alone

Return to me,
because one second is too much
time without you
It's so hard to live like that,
I don't know what to do
If you're not here, I'll die
Return to me,
because my days are so sad without you
And now that you're not here,
what shall I tell my heart
that doesn't want to lose you,
Return to me

" Вернись ко мне "

-------------------------------------------------- ------

Пожалуйста, помните! Этот перевод является моим личным работы . Иногда бывает трудно перевести дословно с испанского на английский , так что это может звучать неловко в одном languange , когда это совершенно естественно в другом. Но я думаю, что вы можете получить общее представление !

-------------------------------------------------- ------
Каждый раз, когда я вижу, что дождь
это напоминает мне о дня вы сказали до свидания
И каждая капля воды , которая падает
, как каждого слезу , что я плакала для вас
И я жду того дня, когда вы вернетесь ко мне
Шел дождь в тот день
когда вы сказали мне на прощание
Мои слезы , вы не видели их
Они замешаны с дождем
Я не знаю, что случилось со всей любовью
что у нас было между нами , и это только что закончился
Мы поклялись всегда любить друг друга
И сегодня я остался один

Обратитесь ко Мне,
потому что один второй слишком много
Время без тебя
Это так трудно так жить ,
Я не знаю, что делать
Если вы не здесь , я умру
Обратитесь ко Мне,
потому что мои дни так грустно без тебя
И теперь, когда вы не здесь ,
Что я скажу мое сердце
что не хочу потерять тебя ,
Вернись ко мне