Над опьянённой ливнями землёй
Царят седые призраки тумана,
И вечер тих настолько, что порой
Я слышу плач далёкой флейты Пана.

Бреду рекой, по горло в тростниках,
Сам плачу от покоя и бессилья,
А лунный свет лежит епитрахилью
В крестах подёнок на моих плечах.

И ветви ив касаются волны,
И каждое мгновенье тишины
Стремительно, как тень бегущей лани.

И, преломлён речною глубиной,
По тёмным водам шествует за мной
Агат Луны - томительно туманен...

Intoxicated showers over land
Reign gray ghosts of fog
And the evening 's quiet so that sometimes
I hear the distant cries panpipes .

Brad river, neck-deep in the reeds ,
Himself crying for peace and impotence ,
A moonlight lies stole
In crosses mayflies on my shoulders .

And the branches of willows relate wave
And every moment of silence
Rapidly , like a shadow running doe .

And breaking RIVER depth
Walks through the dark waters for me
Agate Moon - painfully vague ...