Текст песни Сергей Лемешев - Ария Ленского
Куда, куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Все благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Блеснет заутра луч денницы
И заиграет яркий день;
А я, быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета,
Забудет мир меня; но ты, ты, Ольга…
Скажи, придешь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной
И думать: он меня любил,
Он мне единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной?!..
Ах, Ольга, я тебя любил!
Тебе единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной,
Ах, Ольга, я тебя любил…
Сердечный друг, желанный друг,
Приди, приди…
Желанный друг, приди: я твой супруг!..
Приди: я твой супруг.
Приди, приди…
Я жду тебя, желанный друг,
Приди, приди, я — твой супруг.
Куда, куда, куда вы удалились,
Весны моей, весны моей златые дни?
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Все благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Блеснет заутра луч денницы
И заиграет яркий день;
А я, быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета,
Забудет мир меня; но ты, ты, Ольга…
Скажи, придешь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной
И думать: он меня любил,
Он мне единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной?!..
Ах, Ольга, я тебя любил!
Тебе единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной,
Ах, Ольга, я тебя любил…
Сердечный друг, желанный друг,
Приди, приди…
Желанный друг, приди: я твой супруг!..
Приди: я твой супруг.
Приди, приди…
Я жду тебя, желанный друг,
Приди, приди, я — твой супруг.
Куда, куда, куда вы удалились,
Весны моей, весны моей златые дни?
Перевод текста песни Сергей Лемешев - Ария Ленского
Where, where have you gone,
The spring of my Golden days?
What does the coming day hold for me?
I can't imagine,
Deep in the shadows he lurks.
No matter: the fate of the law.
Should I fall, pierced by an arrow,
Il will fly past it,
All good: vigil and sleep
There comes a time certain;
Blessed is the day of cares,
Blessed and darkness coming!
Morrow will flash a beam of Lucifer
And sparkle bright day;
And I, I may be the tomb
Descend into the mysterious canopy,
And the memory of a young poet
Will absorb slow Summer
The world will forget me; but you, you, Olga...
Say, will you come, maid of beauty,
To shed a tear over the early urn
And to think: he loved me,
To me alone he devoted
The sad dawn of a stormy life?!..
Oh, Olga, I loved you!
You single dedicated
The sad dawn of a stormy life,
Oh, Olga, I loved you...
Dear friend, welcome friend,
Come, come...
Welcome friend, come: I'm your husband!..
Come: I'm your husband.
Come, come...
I'm waiting for you, my desired one,
Come, come, I am your husband.
Where, Oh where have you gone,
My spring, my spring Golden days?
The spring of my Golden days?
What does the coming day hold for me?
I can't imagine,
Deep in the shadows he lurks.
No matter: the fate of the law.
Should I fall, pierced by an arrow,
Il will fly past it,
All good: vigil and sleep
There comes a time certain;
Blessed is the day of cares,
Blessed and darkness coming!
Morrow will flash a beam of Lucifer
And sparkle bright day;
And I, I may be the tomb
Descend into the mysterious canopy,
And the memory of a young poet
Will absorb slow Summer
The world will forget me; but you, you, Olga...
Say, will you come, maid of beauty,
To shed a tear over the early urn
And to think: he loved me,
To me alone he devoted
The sad dawn of a stormy life?!..
Oh, Olga, I loved you!
You single dedicated
The sad dawn of a stormy life,
Oh, Olga, I loved you...
Dear friend, welcome friend,
Come, come...
Welcome friend, come: I'm your husband!..
Come: I'm your husband.
Come, come...
I'm waiting for you, my desired one,
Come, come, I am your husband.
Where, Oh where have you gone,
My spring, my spring Golden days?
Просмотры 258