Последняя бабочка теплого лета лилового цвета.
Куда ты летишь, на какие вопросы ты ищешь ответа?
Последний полет, словно медленный танец над летом зеленым
Прощальное танго, мадам Баттерфляй.
И стынет печальное слово: "Прощай!"
в холодных глазах Пинкертона.

Прощай мое лето, прости и прощай
Прощай моя радость, моя Баттерфляй
Кончается август, на сердце дожди,
Тепло не вернется, напрасно не жди.

Прозрачные крылья, вечернее платье, оплывшие свечи
В осенних объятьях растаяли лето и танго, и вечер.
И флаг канонерки мелькнул над заливом последним приветом
И долго смотрел Пинкертон не дыша,
как вслед канонерке летела душа
Последняя бабочка лета.

The last butterfly of summer warm purple.
Where you going, what questions you seek an answer?
The last flight, like a slow dance on summer green
Farewell tango, Madame butterfly.
Getting cold and sad the word, "goodbye."
in the cold eyes of Pinkerton.

Goodbye my summer, I'm sorry and goodbye
Farewell my joy, my butterfly
August has been at the heart of the rain,
The heat don't come back, don't wait in vain.

Transparent wings, evening dress, mud candles
In the autumn the arms melted and summer tango, and night.
And flag gunboats flashed over the Bay, recent hi
And gazed Pinkerton is not breathing,
but after the gunboat flew soul
The last butterfly of the summer.