Текст песни Sesame Street 2 - The Six Dollar Man

Kermit: Hi-ho, Kermit the Frog here. And sci-fi fans, I'm speaking to you from the laboratory of a Professor Nucleus Von Fission and I'm here to report one of the scientific marvels of the 20th century. Because as you probably know, Professor Von Fission is the inventor of the fabulous Six Dollar Man.

(Kermit walks over to the Professor who is standing over a robot-like creature lying on a table.)

Prof. Von Fission: Ah!

Kermit: Who lays right here on the table, matter of fact.

Prof. Von Fission: Yes.

Kermit: Is that right, Professor Von Fission?

Prof. Von Fission: Yes, that's right! Mmmm.

Kermit: And this whole thing only came to six dollars, huh?

Prof. Von Fission: Yes, including tax.

Kermit: Well, that's, that's just incredible. Umm ... the head, it looks like the head is made from a second-hand bowling ball.

(Sure enough, the head is a light blue swirly bowling bowl with the three finger-holes lined up as the creature's eyes and open mouth.)

Prof. Von Fission: Yes, that's right. Cost me a dollar thirty-eight at a rummage sale.

Kermit: Mmmm. And the hair up here is what, a scouring pad?

Prof. Von Fission: Yes, that's a scouring pad. Thirty-nine cents a package.

Kermit: Uh huh, great. What ... what's that nose?

Prof. Von Fission: Ahh, that's a cork.

Kermit: Hmmm.

Prof. Von Fission: Cork was twenty-five cents, a real bargain.

Kermit: That's very ingenius. And going down here, the body looks like it's an old olive oil can?

Prof. Von Fission: Yes, that was a dollar fifty-nine, but ya gotta remember there was a lot of olive oil came with it. I used that to lubricate the joints.

Kermit: Ahh, wonderful. The shoulder joint, as a matter of fact, is .. ahh .. that's a hinge, huh?

Prof. Von Fission: Yes, those are some hinges I picked up for ten cents each.

Kermit: Uh huh. How about .. how about the arm? What did you make that arm out of?

Prof. Von Fission: Ah, well, the arms and the legs are drainpipes and those were fifty cents a yard.

Kermit: That's .. ahh .. that's great. There seems to be a spoon here where the hand is, huh?

Prof. Von Fission: Spoons for hands, they were thirty-five cents apiece, yeah.

Kermit: Ahh, wonderful. And for feet, you've got ... ah .. spatulas, huh?

Prof. Von Fission: Yes, those were two for ... two for seventy-nine, that's a real bargain. I got those at a going-out-of-business pancake place over in Posaick.

Kermit: Isn't that interesting. And all that comes to just six dollars, huh?

Prof. Von Fission: Yup, that's right. Oh, would you like to see me activate me?

Kermit: Oh, we certainly would, that'd be just terrific, Professor!

Prof. Von Fission: Oh, wonderful, yes!

(Kermit faces the camera to speak as the Prof. scoots behind him to activate the creature.)

Kermit: Ladies and gentlemen, this is a television first as we see the first demonstration of The Six Dollar Man.

(A sound like a car's engine not quite turning over is heard as the Prof. pulls his hand away from the creature's olive oil can tummy. Picture someone starting a boat's motor.)

Prof. Von Fission: Uh oh, try again. (He does the hand motion again and then turns to speak to the camera) Ya gotta remember that he's steam drive, you know, it takes a little while to start him up. Once more. (He tries one more time and ...) Yeah, yeah, there he goes! There he goes!

(The creature is up and bouncing off the walls, pulling down book-shelves and wrecking havoc all over the place.)

Kermit: Wow!

Prof. Von Fission: Look at him go! Ha, ha, ha, ha! Oh, marvelous!

Kermit: Oh my goodness.

Prof. Von Fission: Ooops! Ha, ha, ha, ha! Did you see that?! Ha, ha, ha, ha! Oopsie-daisy! Ha, ha, ha, ha! Look what happened!

(What's left of the creature flops onto the table. Pretty much just an olive oil can with a couple of spatulas sticking out!)

Kermit: Professor Von Fission! Your Six Dollar Man couldn't do anything, all he did was destroy your entire laboratory!

Prof. Von Fission: Well, what do you expect for six dollars?

(They both look at the camera, Kermit's face doing that disgusted look he does so well.)

Перевод текста песни Sesame Street 2 - The Six Dollar Man

Кермит : Привет -хо , лягушонок Кермит здесь . И научно-фантастические болельщики , я говорю с вами из лаборатории профессора Nucleus Von деления , и я здесь, чтобы сообщить один из научных чудес 20-го века . Потому что , как вы , наверное, знаете , профессор фон деления является изобретателем сказочной Six Dollar Man .

( Кермит подходит к профессору , который стоит над роботом - как существо , лежащей на столе. )

Профессор фон деления : Ах!

Кермит : Кто лежит прямо здесь на столе, по сути .

Профессор фон деления : Да .

Кермит : Правда ли это , профессор фон деления ?

Профессор фон деления : Да , это правильно! Мммм .

Кермит : И все это дело только приехал в шесть долларов , да?

Профессор фон деления : Да , в том числе налога.

Кермит : Ну, это , это просто невероятно. Умм ... голова, это выглядит как головка выполнена из вторых рук шар для боулинга .

( Конечно же, головасветло-голубой Swirly чаша боулинг с тремя пальцев отверстия выстроились как глаза существа и открытым ртом . )

Профессор фон деления : Да , это верно . Стоимость мне доллар тридцать восемь на РАСПРОДАЖА .

Кермит : Мммм . И волосы здесь является то, что , чистящие площадку ?

Профессор фон деления : Да , это губкой . Тридцать девять центовпакет .

Кермит : Ага , отлично. Что ... что это нос ?

Профессор фон деления : Ах , это пробки .

Кермит : Хм .

Профессор фон деления : Корк был двадцать пять центов , реальная сделка .

Кермит : Это очень InGenius . И собирается сюда , тело похоже, что это старый оливковое масло может?

Профессор фон деления : Да, это был доллар пятьдесят девять , но я должен помнить , что было много оливкового масла шел с ним . Я использовал это, чтобы смазывать суставы.

Кермит : Ах, замечательно. Плечевого сустава , а по сути , есть .. ах .. вот шарнир , да?

Профессор фон деления : Да, это некоторые петли я взял за десять центов каждый.

Кермит : Угу . Как насчет .. как руку ? Что вы делаете , что руку из ?

Профессор фон деления : А, ну , руки и ноги водосточные трубы и те были пятьдесят центовдвор .

Кермит : Вот .. ах .. это здорово. Там, кажется, ложка здесь, где рука , да?

Профессор фон деления : Ложки для рук, они были тридцать пять центов за штуку, да.

Кермит : Ах, замечательно. И для ног , у вас есть ... ах .. шпатели , да?

Профессор фон деления : Да, это были два для ... два для семьдесят девять , это реальная сделка . Я получил те на собирается -из - бизнеса блин место над в Posaick .

Кермит : Разве это не интересно . И все , что приходит на всего шесть долларов , да?

Профессор фон деления : Да , это верно . О, вы бы хотели видеть меня , включите меня ?

Кермит : О, мы, конечно, хотели, чтобы бы просто потрясающим , профессор !

Профессор фон деления : О, замечательно , да!

( Кермит сталкивается камеру говорить какпрофессор бежит стремглав за ним , чтобы активировать существо.)

Кермит : Дамы и господа , это телевидение сначала , как мы видим первую демонстрацию шести доллар парня.

(Звук, как двигательавтомобиля не совсем переворачивая слышен какпрофессор тянет руку от оливкового масла существа могут животик . Представьте кого-то , начиная двигательлодки. )

Профессор фон деления : Ой-ой , попробуйте еще раз . ( Он снова делает движение рукой , а затем поворачивает говорить на камеру ) Ya должен помнить, что он паровой привод , вы знаете, это займет некоторое время , чтобы начать его. Еще раз . ( Он пытается еще раз и ... ) Да, да, там он идет ! Там он идет !

( Это существо и отражаясь от стен , снос книжные полки и вредительство хаос повсеместно . )

Кермит : Ничего себе !

Профессор фон деления : Посмотрите на него! Ха, ха , ха, ха ! О, замечательно!

Кермит : О боже мой .

Профессор фон деления : по электронной почте Ой ! Ха, ха , ха, ха ! Вы видели это? ! Ха, ха , ха, ха ! Oopsie - ромашка ! Ха, ха , ха, ха ! Посмотрите, что произошло !

( То, что осталось от существа флоп на стол. Довольно много простооливковое масло может с парой шпателей торчащие ! )

Кермит : Профессор фон деления ! Ваш Шесть человек доллара ничего не мог сделать , все, что он делал, было уничтожить всю вашу лабораторию !

Профессор фон деления : Ну, что вы ожидаете за шесть долларов ?

( Они оба смотреть в камеру , лицо Кермита делать это отвращение взгляд он делает это хорошо . )
Просмотры 199

Текст Sesame Street 2 - The Six Dollar Man Качественный перевод песни The Six Dollar Man
4.7 голосов из 5 - 23 всего

Популярные тексты песен и переводы Sesame Street 2

Поделись с друзьями: