Текст песни Sesame Street 2 - The Train To Morrow

TRAVELLER (Jim Henson):
I started on a journey just about a year ago,
To a little town called Morrow in the state of Ohio
I'd never been much of a traveller and I really didn't know,
That Morrow was the hardest place I'd ever try to go.

So I went down to the station for my ticket and applied
For tips regarding Morrow not expecting to be guide
Said I, My friend, I'd like to go to Morrow and return,
No later than tomorrow for I haven't time to burn.

Said he to me,

CLERK:
Now let me see if I have heard you right
You'd like to go to Morrow and return tomorrow night
You should have gone to Morrow yesterday and back today,
For the train that goes to Morrow is a mile upon its way
If you had gone to Morrow yesterday now don't you see,
You could have gone to Morrow and returned today at 3
For the train today to Morrow if the schedule is right,
Today it gets to Morrow and returns tomorrow night.

TRAVELLER:
Said I, I'd like to go to Morrow so can I go today,
And get to Morrow by tonight if there is no delay?

CLERK:
Well, well, I said to him, and I've got no more to say,
Can you get anywhere tomorrow and get back again today?

TRAVELLER:
Said I, I guess you know it all, but kindly let me say,
How can I get to Morrow if I leave this town today?
Said he,

CLERK:
You can not go to Morrow anymore today,
For the train that goes to Morrow is a mile upon its way.

TRAVELLER:
I was so disappointed, I was mad enough to swear
The train had gone to Morrow and it left me standing there
The man was right in telling me,

CLERK:
You are a howling jay
You cannot go to Morrow...

TRAVELLER:
Well I guess in town I'll stay.

FIDDLER (Frank Oz):
I don't get it.

COOL TRIVIA: The song was on one of the best episodes of The Muppet Show, with Rita Moreno as the guest star, and she did a great rendition of Fever with Animal. In fact, her appearance won her an Emmy, making her the only performer in history to have won a Tony, a Grammy, an Emmy, and an Oscar.

Перевод текста песни Sesame Street 2 - The Train To Morrow

Путешественников ( Джим Хенсон ) :
Я начал в путешествие почти год назад,
Для небольшом городе под названием Морроу в штате Огайо
Я никогда не был большой частью путешественника , и я действительно не знал, ,
Это Морроу был самым трудным местом, которое я когда-либо попытаться пойти .

Так что я пошел в участок за мой билет и прикладных
Советы относительно Морроу не ожидая быть руководство
Сказал, что я , мой друг , я хотел бы пойти в Морроу и вернуться ,
Не позднее , чем завтра я никогда не время для записи .

Сказал, что он ко мне ,

Клерк:
Теперь позвольте мне увидеть, если я слышал вас прямо
Вы хотели бы пойти , чтобы Морроу и вернуться завтра вечером
Вы должны были пойти в Морроу вчера и вернулся сегодня ,
Для поезда , который идет в Морроу в миле от его пути
Если бы ты вчера пошел в Морроу сейчас разве ты не видишь ,
Вы , возможно, пошли Морроу и вернулся сегодня в 3
Для поезда сегодня завтра если расписание является правильным ,
Сегодня он попадает в Морроу и возвращает завтра вечером .

путешественников:
Сказал, что я , я хотел бы пойти в Морроу так я могу пойти сегодня ,
И добраться до Морроу сегодня вечером , если нет задержки ?

Клерк:
Ну, хорошо, я сказал ему , и у меня нет не больше, чтобы сказать ,
Можете ли вы получить в любом месте завтра и вернуться снова сегодня ?

путешественников:
Сказал, что я , я думаю, вы знаете все это, но любезно позвольте мне сказать ,
Как я могу получить в Морроу , если я оставлю этот город сегодня?
Сказал, что он ,

Клерк:
Вы не можете пойти в Морроу больше сегодня ,
Для поезда , который идет в Морроу в миле от его пути .

путешественников:
Я был так разочарован , я был достаточно безумен, чтобы поклясться,
Поезд ушел в Морроу и это оставило меня стоял
Человек был прав , рассказывая мне ,

Клерк:
Вывоет сойка
Вы не можете пойти в Морроу ...

путешественников:
Ну, я думаю в городе, я останусь .

FIDDLER ( Фрэнк Оз ) :
Я не понимаю .

COOL ПУСТЯКИ : Песня была на одном из лучших эпизодов Маппет Шоу , с Ритой Морено как приглашенная звезда , и она сделала отличную исполнение лихорадка с Animal. На самом деле, ее появление выиграл ее Эмми , что делает ее единственным исполнителем в истории, который выиграл Тони , Грэмми , Эмми и Оскар .
Просмотры 158

Текст Sesame Street 2 - The Train To Morrow Качественный перевод песни The Train To Morrow
4.9 голосов из 5 - 19 всего

Популярные тексты песен и переводы Sesame Street 2

Поделись с друзьями: