Текст песни Sesame Street - Bert And Ernie's Blackout
Bert: Ernie .... Ernie .... Ernie, I'm tired of that program .... Ernie, we've been watching television all day [or for several hours?] and I'd like to play a record now .... Ernie?
Ernie: Shh, Bert! Keep it down, I'm trying to watch television.
Bert: Okay, smart guy, you watch your ol' TV. I'm going to play a record anyway.
[Bert promptly marches back to the record player, starts playing jazzy music and dancing to it. Note: the TV, record player, etc., are continuous throughout the arguement.]
Ernie: Bert?! BERT! Hey, I can't hear the television! [No response] Bert?! Okay, if that's the way you want to be about it .... [he goes over the radio, turns it on loudly, starts humming along] (This is where I get lost, as there is so much noise to hear either clearly.)
Bert: Ernie! Alright Ernie! [whereupon he runs over to the blender and turns that on] Alright, HERE!
[By now the place is full of noise.]
Ernie: OH YEAH?!
Bert: YEAH! YOU LIKE IT??!
Ernie: OH YEAH!!
(POOOOOOOOF! All the lights go out, the sounds quit, we see only Ernie & Bert's eyes floating in the total blackness.)
Bert: Well now, look, you blew a fuse.
Ernie: Oh yeah, well it was your idea turning on the dumb mixer.
Bert: (resignedly, after a pause) Look, .... Ernie .... how about you go around and turn off all that stuff we turned on, and I will ... I'll go and try to fix the fuse. [Bert's eyes wander off. Ernie's eyes go all over as he steps from switch to switch, snapping each off with a loud CLICK.]
Ernie: Okay .... first there's the mixer (or radio?) ..... then there's the radio (or mixer?) ..... over here, okay, over here the television .... and one more, back there--the phonograph! Yeah .... that's got 'em .... yeah ....
(Suddenly the lights go back on, Bert returns. He and Ernie start playing cards during the following dialogue:)
Bert: Look, Ernie, I'm--I'm sorry about playing a record while you were watching TV ...
Ernie: Yeah, well I'm sorry about turning on the radio ...
Bert: Well, and I'm sorry about turning on the blender ...
Ernie: Yeah, and I'm sorry, I shouldn't be watching so much television ...
Bert: Well, we really shouldn't be doing stuff like that anyway ...
Ernie: Yeah, we really shouldn't, after all ....
[fade out]
Ernie: Shh, Bert! Keep it down, I'm trying to watch television.
Bert: Okay, smart guy, you watch your ol' TV. I'm going to play a record anyway.
[Bert promptly marches back to the record player, starts playing jazzy music and dancing to it. Note: the TV, record player, etc., are continuous throughout the arguement.]
Ernie: Bert?! BERT! Hey, I can't hear the television! [No response] Bert?! Okay, if that's the way you want to be about it .... [he goes over the radio, turns it on loudly, starts humming along] (This is where I get lost, as there is so much noise to hear either clearly.)
Bert: Ernie! Alright Ernie! [whereupon he runs over to the blender and turns that on] Alright, HERE!
[By now the place is full of noise.]
Ernie: OH YEAH?!
Bert: YEAH! YOU LIKE IT??!
Ernie: OH YEAH!!
(POOOOOOOOF! All the lights go out, the sounds quit, we see only Ernie & Bert's eyes floating in the total blackness.)
Bert: Well now, look, you blew a fuse.
Ernie: Oh yeah, well it was your idea turning on the dumb mixer.
Bert: (resignedly, after a pause) Look, .... Ernie .... how about you go around and turn off all that stuff we turned on, and I will ... I'll go and try to fix the fuse. [Bert's eyes wander off. Ernie's eyes go all over as he steps from switch to switch, snapping each off with a loud CLICK.]
Ernie: Okay .... first there's the mixer (or radio?) ..... then there's the radio (or mixer?) ..... over here, okay, over here the television .... and one more, back there--the phonograph! Yeah .... that's got 'em .... yeah ....
(Suddenly the lights go back on, Bert returns. He and Ernie start playing cards during the following dialogue:)
Bert: Look, Ernie, I'm--I'm sorry about playing a record while you were watching TV ...
Ernie: Yeah, well I'm sorry about turning on the radio ...
Bert: Well, and I'm sorry about turning on the blender ...
Ernie: Yeah, and I'm sorry, I shouldn't be watching so much television ...
Bert: Well, we really shouldn't be doing stuff like that anyway ...
Ernie: Yeah, we really shouldn't, after all ....
[fade out]
Перевод текста песни Sesame Street - Bert And Ernie's Blackout
Берт : Эрни .... Эрни .... Эрни , я устал от этой программы .... Эрни , мы были смотреть телевизор весь день [ или в течение нескольких часов ? ] И мне очень хочется играть запись сейчас .... Эрни ?
Эрни : Тсс, Берт ! Держите его , я пытаюсь смотреть телевизор.
Берт : Хорошо , умник , вы следите за своим ПР " телевизор . Я собираюсь в любом случае играть рекорд .
[ Берт оперативно марши назад к проигрывателю , начинает играть джазовую музыку и танцевать под нее . Примечание: телевизор, проигрыватель пластинок , непрерывны по всему arguement ] .
Эрни : Берт ? ! БЕРТ ! Эй, я не могу услышать телевидение ! [ Нет ответа ] Берт ? ! Хорошо, если это так, как вы хотите быть об этом .... [ он идет по радио , включает его громко , начинает напевать вместе ] ( Это где я заблудиться , так как есть так много шума , чтобы услышать либо четко . )
Берт : Эрни ! Хорошо Эрни ! [ после чего он бежит к блендер и получается , что на ] Ладно, ЗДЕСЬ!
[ В настоящее время место полно шума . ]
Эрни : О да !
Берт : ДА! Вам это нравится? ? !
Эрни : О да !
( POOOOOOOOF! Все гаснет свет , звуки бросить курить, мы видим только Эрни & Берта глаза , плавающие в полной темноте . )
Берт : Ну, смотрите, вы взорвался от гнева .
Эрни : Ах да , ну это была твоя идея включения немой смесителя .
Берт : ( безропотно , после паузы) Посмотрите , .... Эрни .... как о вас ходить и отключить все такое , мы включили , и я буду ... Я пойду и попытаться исправить предохранитель . [ Глаза Берта блуждать . Глаза Эрни пойти на всем протяжении , как он уйдет от коммутатора к коммутатору , хватая друг прочь с громким щелчком . ]
Эрни : ( ? Или радио) Хорошо .... сначала есть миксер ..... тут еще радио ..... здесь , ладно , здесь телевизор .... и один (или миксер ? ) более того, там - фонограф ! Да .... вот получил их .... да ....
(Внезапно гаснет свет обратно, Берт возвращает . Он и Эрни начать играть в карты в течение следующего диалога :)
Берт : Посмотрите , Эрни , I'm - Прости об игре рекорд пока вы смотрели телевизор ...
Эрни : Да, ну я сожалею о включении радио ...
Берт : Ну, и я сожалею о включении блендере ...
Эрни : Да, и я очень жаль, я не должен заниматься так много телевизор ...
Берт : Ну, мы действительно не должны делать такие вещи, как , что так или иначе ...
Эрни : Да, мы действительно не должны , в конце концов ....
[ исчезать ]
Эрни : Тсс, Берт ! Держите его , я пытаюсь смотреть телевизор.
Берт : Хорошо , умник , вы следите за своим ПР " телевизор . Я собираюсь в любом случае играть рекорд .
[ Берт оперативно марши назад к проигрывателю , начинает играть джазовую музыку и танцевать под нее . Примечание: телевизор, проигрыватель пластинок , непрерывны по всему arguement ] .
Эрни : Берт ? ! БЕРТ ! Эй, я не могу услышать телевидение ! [ Нет ответа ] Берт ? ! Хорошо, если это так, как вы хотите быть об этом .... [ он идет по радио , включает его громко , начинает напевать вместе ] ( Это где я заблудиться , так как есть так много шума , чтобы услышать либо четко . )
Берт : Эрни ! Хорошо Эрни ! [ после чего он бежит к блендер и получается , что на ] Ладно, ЗДЕСЬ!
[ В настоящее время место полно шума . ]
Эрни : О да !
Берт : ДА! Вам это нравится? ? !
Эрни : О да !
( POOOOOOOOF! Все гаснет свет , звуки бросить курить, мы видим только Эрни & Берта глаза , плавающие в полной темноте . )
Берт : Ну, смотрите, вы взорвался от гнева .
Эрни : Ах да , ну это была твоя идея включения немой смесителя .
Берт : ( безропотно , после паузы) Посмотрите , .... Эрни .... как о вас ходить и отключить все такое , мы включили , и я буду ... Я пойду и попытаться исправить предохранитель . [ Глаза Берта блуждать . Глаза Эрни пойти на всем протяжении , как он уйдет от коммутатора к коммутатору , хватая друг прочь с громким щелчком . ]
Эрни : ( ? Или радио) Хорошо .... сначала есть миксер ..... тут еще радио ..... здесь , ладно , здесь телевизор .... и один (или миксер ? ) более того, там - фонограф ! Да .... вот получил их .... да ....
(Внезапно гаснет свет обратно, Берт возвращает . Он и Эрни начать играть в карты в течение следующего диалога :)
Берт : Посмотрите , Эрни , I'm - Прости об игре рекорд пока вы смотрели телевизор ...
Эрни : Да, ну я сожалею о включении радио ...
Берт : Ну, и я сожалею о включении блендере ...
Эрни : Да, и я очень жаль, я не должен заниматься так много телевизор ...
Берт : Ну, мы действительно не должны делать такие вещи, как , что так или иначе ...
Эрни : Да, мы действительно не должны , в конце концов ....
[ исчезать ]
Просмотры 172