Ernie: (quietly) Bum-bum, bum-bum, bum-bum, mmmmmmm.

(Ernie slips behind the chair and Bert looks over his shoulder too late. Ernie comes up at the top of the chair then slips behind before Bert looks.)

Ernie: Bum-bum, bum, bum, BA-BUUM!

Bert: Oh, Ernie. (Bert goes back to his reading but Ernie continues staring at him through the binoculars.) Ernie, what are you doing?

Ernie: Friend watching, Bert.

Bert: What?

Ernie: (takes binoculars away from face) You're my best friend, I'm watching you, Bert. (puts binoculars back)

Bert: Why, pray tell, are you watching *me*, Ernie?

Ernie: (takes binoculars away) Oh, because I'm so happy that you're you and that you're the nicest, kindest, most wonderful friend and that you're sitting there reading a book and that I'm just lucky enough to be able to stand here and watch my good buddy read a book. (puts binoculars back) Pay no attention, Bert.

Bert: That's very touching, Ernie, but isn't there something else you could watch maybe, huh?

Ernie: Oh, sure, Bert, I could watch birds or buses ...

Bert: Good.

Ernie: ... or TV ...

Bert: Good, why don't you? 'Cause I'm trying to read this book, see?

Ernie: Oh, because, Bert, watching my best friend is much, much better.

Bert: Uh huh, I see. (goes back to his book and tries to ignore Ernie but finally) AAAAAA! Ernie, I can't stand this! I mean, you are staring at me through those binoculars and it's driving me bananas!

Ernie: (takes his binoculars from face) Oh, oh, Bert, I didn't want to drive my old buddy bananas, I'll just put away these silly binoculars. Besides that, I don't need binoculars to watch you anyway, Bert. (starts staring at Bert, inching closer and closer until they're nose-to-nose when Bert turns around.)

Bert: (puts up with this for about 30 seconds before exploding) AAAAAA! Ernie, will you stop it?! That is no good either, I don't want you to stare at me, binoculars or not. I'm trying to read!

Ernie: Gee, Bert, you mean you're not enjoying having a friend just sort of stand here and think how marvelous you are, Bert?

Bert: Well, no, Ernie, I'm sorry but, see, when someone is staring at me all I can do is think about *them* being *there* ... staring! And I'd very much like to be able to concentrate on my book.

Ernie: Gee, I don't understand, Bert.

Bert: AAAA! I'll show you, here, take the book. (Ernie hesitates) Take it, take it, take it, take it, take it!!! (Ernie takes the book as Bert gets out of the chair)

Ernie: Okay, Bert.

Bert: Sit down, sit down. (Ernie sits) Now, now *you* try and read, go ahead. (starts staring at Ernie)

Ernie: (starts to read the pigeon book) Hmmm, okay ... Oh, gee ... (Bert looks at the camera, his eyebrows shoot up and he inches closer to Ernie as he reads. Bert's nose is now practically in Ernie's ear he's so close!) ... Wow ... (engrossed in the book and not noticing Bert at all) Hey, Bert, this is a great book, Bert. Gee, thanks for letting me read it. You know, like I said, you're the nicest, most wonderful best friend a guy ever had, Bert.

(Poor Bert rests his head against the back of the chair and lets out a heavy sigh as Ernie continues to read. The closing music plays a brief riff from Someone To Watch Over Me as Bert begins slowly banging his head on the side of the chair's back.)

Эрни : (тихо) Бум -бум , бум-бум , бум-бум , ммммммм .

( Эрни скользит позади стула и Берт смотрит через плечо слишком поздно. Эрни приходит в верхней части кресла затем скользит за до Берт выглядит . )

Эрни : Бум -бум , бум , бум , БА- Buum !

Берт : О, Эрни . ( Берт восходит к чтению , но Эрни продолжает смотрела на него в бинокль . ) Эрни , что ты делаешь ?

Эрни : Друг смотреть , Берт .

Берт : Что?

Эрни : ( берет бинокль от лица ) Ты мой лучший друг, я за тобой слежу , Берт . (кладет бинокль )

Берт : Почему , скажите на милость , ты смотришь * меня * , Эрни ?

Эрни : ( берет бинокль в гостях) О, потому что я так счастлива , что ты ты и что ты самый хороший , самый добрый, самый замечательный друг , и что вы сидите там , читая книгу , и что я просто повезло достаточно, чтобы быть в состоянии стоять здесь и смотреть, как мой хороший приятель прочитать книгу . (кладет бинокль ) Не обращайте внимания , Берт .

Берт : Это очень трогательно , Эрни , но не есть что-то еще , вы могли наблюдать , может быть , да?

Эрни : О, конечно , Берт , я мог наблюдать за птицами или автобусы ...

Берт : Хорошо.

Эрни : ... или ТВ ...

Берт : Хорошо , почему не так ли? Потому что я пытаюсь прочитать эту книгу , понимаешь?

Эрни : О, потому что , Берт , наблюдая своего лучшего друга гораздо, гораздо лучше.

Берт : Ага , я вижу . ( восходит к своей книге и пытается игнорировать Эрни но в конце концов ) AAAAAA ! Эрни , я терпеть не могу это! Я имею в виду , вы смотрели на меня через те бинокль и это сводит меня с бананами !

Эрни : ( берет бинокль с лица ) Ой, ой , Берт , я не хочу ездить мои старые бананы приятель , я только что убрал эти глупые бинокль. Кроме того, мне не нужно бинокль смотреть вам в любом случае , Берт . ( начинается глядя на Берта , поднявшись ближе и ближе , пока они нос к носу , когда Берт оборачивается. )

Берт : ( ставит это в течение примерно 30 секунд до взрыва ) AAAAAA ! Эрни , ты перестанешь это? ! Это никуда не годится либо , я не хочу, чтобы ты смотрел на меня , бинокли или нет. Я пытаюсь читать!

Эрни : Ну и дела, Берт , вы имеете в виду вы не наслаждаетесь наличие друга только вид стоять здесь и думаю, как чудесно ты , Берт ?

Берт : Ну, нет, Эрни , я сожалею, но , видите, когда кто-то смотрит на меня все, что я могу сделать, это думать о * им * быть * есть * ... глядя ! И я бы очень хотел , чтобы иметь возможность сосредоточиться на моей книге.

Эрни : Ну и дела, я не понимаю , Берт.

Берт : АААА ! Я покажу вам , вот , взять книгу . ( Эрни колеблется ) Возьми его, возьми его, возьми его , возьми его, возьми его ! ( Эрни берет книгу , как Берт получает из кресла )

Эрни : Хорошо, Берт .

Берт : Садитесь, садитесь. ( Эрни сидит ) Сейчас, сейчас * вы * попытаться прочитать , идти вперед . ( начинается глядя на Эрни )

Эрни : ( начинает читать голубя книгу ) Хм , ладно ... О, гы ... ( Берт смотрит в камеру , его брови стрелять вверх и он дюйма ближе к Эрни , как он читает нос Берта в настоящее время практически в Эрни . уха он так близко ! ) ... Ничего себе ... ( погружен в книги и не замечая Берт вообще) Эй , Берт , это великая книга , Берт . Ну спасибо , что сообщили мне прочитать. Вы знаете , как я сказал, что ты самый хороший , самый замечательный лучший друг парень когда-либо имел , Берт .

( Плохо Берт лежит головой о спинку стула и выпускает тяжелый вздох , как Эрни продолжает читать . Закрытие музыка играет краткий рифф из Кто-то меня бережет , как Берт начинает медленно биться головой на стороне Председателя назад . )