Ты всегда со мною,
Всем я поделюсь с тобой одною
И ещё шепну тебе на ушко:
«Ты моя ближайшая подружка!»
Мы в четыре ножки
По одной идём с тобой дорожке.
Если что, всегда готовы к бою –
Двадцать коготков у нас с тобою!

Припев:
Мы словно две половинки
Одной красивой и весёлой картинки.
Мы две смешинки,
Две звезды,
Две снежинки,
Что пролетают так легко!
Смеёмся вместе и плачем.
Мы никогда уже не сможем иначе!
И нам в дорогу светит солнечный зайчик,
Прорвавшись между облаков!

Лишь одно смущает –
Нас с трудом ребята различают.
Им задачи трудной не осилить,
Кто из нас умней, а кто красивей.
Но мы скажем честно:
Нам так хорошо на свете вместе,
Что уж если влюбитесь, то знайте:
Замуж нас обеих забирайте!

You are always with me,
All I will share with you one
And will whisper in your ear:
"You're my closest friend!"
We four legs
One go with you to the track.
If anything, always ready to fight –
Twenty claws we have with you!

Chorus:
We're like two halves
One beautiful and funny pictures.
We two humor,
Two stars,
Two snowflakes,
That fly is so easy!
Laughing together and crying.
We will never be able to otherwise!
And our road shining sunbeam,
Breaking between the clouds!

Only one thing confuses –
We can hardly distinguish the boys.
They are not difficult tasks to master,
One of us is smarter and who is more beautiful.
But we have to be honest:
Us so well in the world together
What if we fall in love, you should know:
Both of us get married!