Sade, "by your side"

***
я никогда тебя не брошу
и ты ведь это уже знаешь
на колени стать не попрошу
даже если очень ранишь
все что захочешь, я тебе скажу
когда замерзнешь, я тебя согрею
кто прав, кто виноват, я покажу
во время грусти пожалею
когда идти ты будешь в темноте
буду светить тебе луною
и буду изобильем в пустоте
когда уснешь - тебя укрою
когда собьешься ты с пути
дорогу к нашему с тобою дому
я помогу тебе найти
открою дверь тебе родному
если когда-то ты заплачешь
я соберу все твои слезы
и если ты меня попросишь
в стихи я превращу всю прозу

и никогда тебя не брошу
а ты ведь это уже знаешь
на колени стать не разрешу
даже если очень ранишь

Sade "by your side"

***
I would never leave you
and you know that already
to kneel asks
even if you really hurt
whatever you want, I'll tell you
when frozen, I'll warm you up
who is right and who is wrong, I will show
while sadness regret it
when to go you'll be in the dark
will Shine for you the moon
and I will abundance in the void
when you sleep - you will cover
when you go astray from the path
the road to our home with thee
I will help you to find
open the door to you my dear
if ever you will cry
I'll gather all your tears
and if you ask me
in the verses I will transform the entire prose

and would never leave you
but you know that already
to kneel are not allowed
even if you really hurt