Текст песни Shakira - Hay Amores

Ay! mi piel 1
que no haría yo por ti
por tenerte un segundo,
alejados del mundo y cerquita de mí.
¡Ay! mi piel, como el río Magdalena
que se funde en la arena del mar,
quiero fundirme yo en tí.

Hay amores que se vuelven
resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que se esperan al invierno
y florecen 3
y en las noches de otoño reverdecen 2
tal como el amor que siento yo por ti.

¡Ay! mi piel, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
¡Ay! mi piel, no te olvides del día
que se paró en tu vida,
de la pobre vida que me tocó vivir.

Hay amores que se vuelven
resistentes a los años
como el vino que mejora con los años
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que parece que se acaban y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti
yo por ti… por ti…
como el amor que siento yo por ti.

1) Mi piel — дословно "моя кожа".
2) Reverder — второе значение — расцветать.
3) Florecer — в переносном смысле — "покрываться плесенью".

Перевод текста песни Shakira - Hay Amores

Ай ! моя кожа один
Я бы не сделать для вас
, что ты ни на секунду ,
от мира и близко от меня .
Ай ! моя кожа , как река Магдалена
который тает в песок морской ,
Я хочу раствориться в вас.

Есть любит , которые становятся
устойчивы к повреждениям ,
как вино, которое улучшается с возрастом,
хорошо растет то, что я чувствую к тебе .

Там , как ожидается, люблю зиму
и цвести марта
и осенние вечера включить зеленый два
как любовь я чувствую к тебе .

Ай ! моя кожа , не забудьте на море
В ту ночь он увидел меня оплакивать
так много воспоминаний о вас .
Ай ! моя кожа , не забудьте день
кто стоял в вашей жизни ,
бедных жизнь, которую я прожил .

Есть любит , которые становятся
устойчивые лет
как вино , что улучшается с возрастом
хорошо растет то, что я чувствую к тебе .

Есть любит , что , кажется, закончились, и цветут
и осенние вечера зеленеть
как любовь я чувствую к тебе
Я для вас ... для вас ...
как любовь я чувствую к тебе .

1) Моя кожа - дословно " моя кожа " .
2) Reverder - второе значение - расцветать .
3) Blossom - в смысле переносном - " покрываться плесенью " .
Просмотры 336

Текст Shakira - Hay Amores Качественный перевод песни Hay Amores
4.8 голосов из 5 - 38 всего

Популярные тексты песен и переводы Shakira

Поделись с друзьями: