Текст песни Шаляпин - Дубинушка

Слова Александра Ольхина

Много песен слыхал я в родной стороне,
про радость и горе в них пели;
Из всех песен одна в память врезалась мне,
Это песня рабочей артели:
Ой, дубинушка, ухнем!
Ой, зеленая, сама пойдет! (два раза)
Подернем! (два раза) Ух!

И от дедов к отцам, от отцов к сыновьям
Эта песня идет по наследству,
И лишь только как станет работать невмочь,
Мы к дубине, как к верному средству.
Ой, дубинушка и т. д.

Говорят, что мужик наш работать ленив,
Пока не взбороздят ему спину,
Ну, так как же забыть наш родимый мотив
И не петь про родную дубину.
Ой, дубинушка и т. д.

Англичанин-хитрец, чтоб работе помочь,
Изобрел за машиной машину,
А наш русский мужик, коль работа невмочь,
Так затянет родную дубину.
Ой, дубинушка и т. д.

Тянем с лесом судно, иль железо куем,
Иль в Сибири руду добываем,
С мукой, с болью в груди одну песню поем,
Про дубину в ней всё вспоминаем.
Ой, дубинушка и т. д.

И на Волге-реке, утопая в песке,
Мы ломаем и ноги, и спину,
Надрываем там грудь и, чтоб легче тянуть
Мы поем про родную дубину.
Ой, дубинушка и т. д.

Пускай мучат и бьют, пускай в цепи куют,
Пусть терзают избитую спину, -
Будем ждать и терпеть, и в нужде будем петь
Всё про ту же родную дубину.
Ой, дубинушка и т. д.

Мы пируем при блеске огней на балах,
И шутя мы поем про дубину,
А забыли о тех, кто сидит в кандалах
Всё за ту же родную дубину.
Ой, дубинушка и т. д.

Но ведь время придет, и проснется народ,
Разогнет он избитую спину,
И в родимых лесах на врагов подберет
Здоровее и крепче дубину.
Ой, дубинушка, ухнем!
Ой, зеленая, сама пойдет! (два раза)
Подернем! (два раза) Ух!

Перевод текста песни Шаляпин - Дубинушка

The Words Of Alexander Algina

A lot of songs I heard in their native land,
about the joy and sorrow they sang;
Of all the songs in one memory hit me
This song is a working farm:
Oh, Dubinushka, uhnem!
Oh, green? .. (twice)
Poderem! (two times) Uh!

And from grandfathers to fathers, from fathers to sons
This song is by inheritance,
And just how will become unbearable,
We Dubin, as to the correct remedy.
Oh, Dumbo, etc.

They say that man out to work lazy
Until usporadat his back,
So, how can we forget our dear motive
And don't sing about native club.
Oh, Dumbo, etc.

The Englishman cunning to work to help
Invented the car car,
And our Russian man, if work is unbearable,
So prolonged his native club.
Oh, Dumbo, etc.

Pull the ship to the forest, or forging iron,
Ile in Siberia ore mined,
Flour, with pain in the chest one song we sing,
About cudgel in her look.
Oh, Dumbo, etc.

And on the Volga-the river, rolling in the sand,
And we break legs, and back,
Busting Boobs there and that it is easier to pull
We sing about his native club.
Oh, Dumbo, etc.

Let them weary and beaten, even in the chain are forged,
Let plagued by hackneyed back -
We will wait and endure, and needy sing
All about the native club.
Oh, Dumbo, etc.

We revel in the splendour of the balls,
We sing and joking about a club,
And forget about those who sit in chains
All for the same native club.
Oh, Dumbo, etc.

But the time will come, and will Wake up the people,
Straightening he was beaten back,
And birth in the woods on the enemy will choose
Healthier and stronger club.
Oh, Dubinushka, uhnem!
Oh, green? .. (twice)
Poderem! (two times) Uh!
Просмотры 107

Текст Шаляпин - Дубинушка Качественный перевод песни Дубинушка
4.5 голосов из 5 - 13 всего

Популярные тексты песен и переводы Шаляпин

Поделись с друзьями: