Текст песни Шубин В. - Песня о связистах

Кто придумал это чудо из чудес?
Телефоны, телеграфы, АТС?
И волшебников, что нынче
Стали нам уже привычны,
Хоть мы сами в этом "тёмный лес".

Всем нужны всегда и быстро
Наши славные связисты,
А без них мы просто никуда.
Вот я номер набираю,
Что-то где-то вызываю
И звенят, как струны провода.
Вот я номер набираю,
Что-то где-то вызываю
И звенят, как струны провода.

Огоньки опять мигают на табло,
"Говорите, слушаю - Алло!"
Дорогая, мне бы сразу
Львов, Москву и автобазу,
А потом с Тюменью пару слов.

Всем нужны всегда и быстро
Наши славные связисты,
А без них мы просто никуда.
Вот я номер набираю,
Я "межгород" вызываю,
И звенят, как струны провода.
Снова номер набираю,
Я "межгород" вызываю,
И звенят, как струны провода.

Мир замолк, уснул, а может быть, исчез,
Если б не было на свете АТС.
Если б не было волшебников, а тут
Их, вы знаете, связистами зовут.

Всем нужны всегда и быстро
Наши славные связисты,
А без них мы просто никуда.
Вот я номер набираю,
Что-то где-то вызываю
И звенят, как струны провода.
Вот я номер набираю,
Что-то где-то вызываю
И звенят, как струны провода.

Перевод текста песни Шубин В. - Песня о связистах

Who invented this miracle of miracles?
Telephones, telegraphs, telephone exchanges?
And wizards that now
We have become familiar,
Though we are in this "dark forest".

All are always needed and quickly
Our glorious communicators,
And without them we simply wouldn't be.
Here I dialed,
Something somewhere cause
And ringing like the strings of wire.
Here I dialed,
Something somewhere cause
And ringing like the strings of wire.

The lights are again flashing on the scoreboard,
"Say, listen - Hello!"
Dear, I would immediately
Lviv, Moscow and depot
And then with the Tyumen a few words.

All are always needed and quickly
Our glorious communicators,
And without them we simply wouldn't be.
Here I dialed,
I "long distance" call,
And ringing like the strings of wire.
Again dialed,
I "long distance" call,
And ringing like the strings of wire.

The world was silent, asleep, and can be disappeared,
If there was ever a PBX.
If it hadn't been wizards, and then
Them, you know, communicators name.

All are always needed and quickly
Our glorious communicators,
And without them we simply wouldn't be.
Here I dialed,
Something somewhere cause
And ringing like the strings of wire.
Here I dialed,
Something somewhere cause
And ringing like the strings of wire.
Просмотры 159

Текст Шубин В. - Песня о связистах Качественный перевод песни Песня о связистах
4.6 голосов из 5 - 19 всего

Популярные тексты песен и переводы Шубин В.

Поделись с друзьями: