As I went out walking, one morning in June
To view the fair fields, and the valleys in bloom;
I spied a pretty fair maid, she appeared like a queen,
With her costly fine robes and her mantle so green

Says I, my pretty fair maid, wont you come with me,
We'll both join in wedlock, and married we'll be;
I will dress you in fine linen, you'll appear like a queen,
With your costly fine robes and your mantle so green.

Says she, now my young man, you must be excused,
For I'll wed no man, so you must be refused;
To the green woods I will wander and shun all men's view
For the boy I love dearly lies in farmed waterloo.

Well if you're not married, say your lover's name
I fought in that battle, so I might know the same.
Draw near to my garment, and there you will see
His name is embroidered on my mantle so green.

In the ribbon of her mantle, there I did behold,
His name and his surname, in letters of gold
Young William O'Riley, appeared in my view
He was my chief comrade back in farmed waterloo

And as he lay dying, I heard his last cry
“If you were here lovely Nancy I'd be willing to die”
And as I told her this story, in anguish she flew,
And the more that I told her, the paler she grew

So I smiled on my Nancy, �twas I broke your heart,
In your fathers garden, that day we did part
And this is the truth, and the truth I declare,
Oh here's your love token the gold ring I wear.

Как я вышел гулять, однажды утром в июне
Для просмотра справедливые поля и долины в цвету ;
Я увидел довольно справедливое горничной , она появилась как королева ,
С ее дорогостоящих изобразительного одежды и ее мантии настолько зеленый

Говорят, что я , моя красавица прекрасная девушка , привычка ты пойдешь со мной ,
Мы оба вступить в брак , и замуж мы будем ;
Я буду одеваться вас в виссон , вы будете выглядеть, как королева,
С вашими дорогостоящих изобразительного одежды и вашей мантии настолько зеленый .

Говорит, что она , в настоящее время мой молодой человек , вы должны быть освобожден ,
Ибо я не буду жениться ни одного человека , поэтому вы должны быть отказано ;
Для зеленых лесах я буду бродить и избегать всех мужских вид
Для мальчик, которого я люблю нежно лежит в выращиваемых Ватерлоо.

Ну, если вы не женаты , скажем имя вашего любовника
Я боролся в этой битве , так что я мог бы знать то же самое.
Приблизьтесь к моей одежды , и вы увидите,
Его имя вышито на моем мантии так зеленой .

На ленте ее мантии , там увидел я ,
Его имя и его фамилия , золотыми буквами
Молодая Уильям О'Рили , появился на мой взгляд
Он был моим главным товарища еще в выращиваемых Ватерлоо

И как он умирал , я услышал его последний крик
“If вы были здесь прекрасная Нэнси я был бы готов die”
И, как я сказал ей эту историю, в тоске она летела ,
И тем более, что я сказал ей ,бледнее она выросла

Так что я улыбнулся на мой Нанси, †? Был я разбил твое сердце ,
В вашем отцов сад , в тот день мы сделали часть
И это правда , и правда я заявляю ,
О вот ваш Знак любви золотое кольцо я ношу .