Текст песни София Ротару - Твои печальные глаза
Помнишь, однажды далекою ночью, далекою
Я никогда не смогу этой ночи забыть.
Ты нагадал мне, что быть суждено одинокою
Быть одинокою и одиноко любить.
Ох, как жестоко и долго сбывалось пророчество.
И для чего мы сегодня увиделись вновь?
Господи, смилуйся, дай мне еще одиночества,
Но не позволь погубить мне чужую любовь.
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянутся.
Они зовут, зовут назад,
А я боюсь, боюсь вернуться.
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою.
И не хочу тебя терять,
И расстаюсь с тобою.
Нет, никогда не бывает все в жизни как хочется.
Как мы, наверное, счастливы стали б с тобой.
Но ни на миг не покинет меня одиночество,
Если потом обернет чужою бедой.
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянутся.
Они зовут, зовут назад,
А я боюсь, боюсь вернуться.
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою.
И не хочу тебя терять,
И расстаюсь с тобою.
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянутся.
Они зовут, зовут назад,
А я боюсь, боюсь вернуться.
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою.
И не хочу тебя терять,
И расстаюсь с тобою.
Я никогда не смогу этой ночи забыть.
Ты нагадал мне, что быть суждено одинокою
Быть одинокою и одиноко любить.
Ох, как жестоко и долго сбывалось пророчество.
И для чего мы сегодня увиделись вновь?
Господи, смилуйся, дай мне еще одиночества,
Но не позволь погубить мне чужую любовь.
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянутся.
Они зовут, зовут назад,
А я боюсь, боюсь вернуться.
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою.
И не хочу тебя терять,
И расстаюсь с тобою.
Нет, никогда не бывает все в жизни как хочется.
Как мы, наверное, счастливы стали б с тобой.
Но ни на миг не покинет меня одиночество,
Если потом обернет чужою бедой.
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянутся.
Они зовут, зовут назад,
А я боюсь, боюсь вернуться.
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою.
И не хочу тебя терять,
И расстаюсь с тобою.
Твои печальные глаза
Меня так просят оглянутся.
Они зовут, зовут назад,
А я боюсь, боюсь вернуться.
А я боюсь тебя отнять
У той назначенной судьбою.
И не хочу тебя терять,
И расстаюсь с тобою.
Перевод текста песни София Ротару - Твои печальные глаза
Remember one night far , far away
I'll never forget this night .
You foretold me that is destined to be lonely
Being lonely and lonely love .
Oh, how cruel and long self-fulfilling prophecy .
And what we saw today again ?
Lord , have mercy , give me more loneliness,
But do not let me ruin someone else's love .
Your sad eyes
So ask me look back .
They call , call back ,
And I am afraid , afraid to return.
And I am afraid you take
At the same fate assigned .
I do not want to lose you ,
And parting with you .
No , there is never anything in life as you want.
We probably happy steel used to you.
But not for a moment leave me lonely
If you then wrap another man's misfortune .
Your sad eyes
So ask me look back .
They call , call back ,
And I am afraid , afraid to return.
And I am afraid you take
At the same fate assigned .
I do not want to lose you ,
And parting with you .
Your sad eyes
So ask me look back .
They call , call back ,
And I am afraid , afraid to return.
And I am afraid you take
At the same fate assigned .
I do not want to lose you ,
And parting with you .
I'll never forget this night .
You foretold me that is destined to be lonely
Being lonely and lonely love .
Oh, how cruel and long self-fulfilling prophecy .
And what we saw today again ?
Lord , have mercy , give me more loneliness,
But do not let me ruin someone else's love .
Your sad eyes
So ask me look back .
They call , call back ,
And I am afraid , afraid to return.
And I am afraid you take
At the same fate assigned .
I do not want to lose you ,
And parting with you .
No , there is never anything in life as you want.
We probably happy steel used to you.
But not for a moment leave me lonely
If you then wrap another man's misfortune .
Your sad eyes
So ask me look back .
They call , call back ,
And I am afraid , afraid to return.
And I am afraid you take
At the same fate assigned .
I do not want to lose you ,
And parting with you .
Your sad eyes
So ask me look back .
They call , call back ,
And I am afraid , afraid to return.
And I am afraid you take
At the same fate assigned .
I do not want to lose you ,
And parting with you .
Просмотры 196