Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
Vamos levantar poeira - kick the dust high
Vamos arrasar - let's kick ass
Vamos arregaйЏ°r - let's fuck shit up
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
Vamos rasgar o ch鉶 - let's cut the ground
Levanta mano, ent鉶 - get up brother, c'mon
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit

As casas - the houses
As cidades - the cities
As calйЏ°das - the sidewalks
As mulecadas - the street kids
As esquinas - the street corners
Os buracos - the holes
Balas perdidas - lost bullets
Os telhados - the roofs
No Minhoc鉶 - famous tunnel in downtown S鉶 Paulo
A multid鉶 - the crowd
Favelas - slums where most poor people live
Galera - soccer crowds
Na madrugada - after midnight
A gingada - a typical dance/fight from the north
E'o Brasil - this is Brasil
Pais porrada - hardcore country

Os butecos - the bars
O concreto - the concrete
As raizes - the roofs
As cicatrizes - the scars
O Cristo Redentor - Christ the redeemer (famous statue of Christ in Rio De
Janeiro)
O sol nascente - the rising sun
Salvador - capital of Bahia (North of Brasil)
Nas Gerais - Minas Gerais (the state where Max was born)
As catedrais - the cathedrals
Pelourinho - famous old slave square in Salvador
Aleijadinho - crippled sculptor famous for the 12 prophets statues in Ouro
Preto
Na Baixada - one of the most violent and dangerous places in Rio de Janeiro As peladas - soccer played barefoot in the streets, on the beach E'o Brasil - this is Brasil Pais porrada - hardcore country

Brasil, Pais Porrada

As torcidas - organized soccer crowds
As torturas - the tortures (in the 60's, a lot of people were tortured and
killed by the government)
De longe vem a forte chuva - from far comes the strong rain
E' Meia Noite - Brasilian percussionist, Meia Noite, who plays on this

album and on "Primitive"
Quebrando tudo - fucking shit up on rhythms.
O berimbau - One-stringed Brasilian instrument that Max often uses Conquista o Mundo - conquer the world Da Lama ao Caos - From The Mud To The Chaos (this is the name of Chico

Science's first album)
Do Mangue - from the mangroves in Recife
Manaus - capital of Amazonas (heart of the rainforest)
Uai - a traditional term used by the people of Minas Gerais Minas Gerais - oh yes, Pele the footballer is also born there O Brasil - Brasil
E' muito mais - it's so much more...

Brasil, Pais Porrada

Vamos detonar ESSA Porra - давайте взорвать это дерьмо
Vamos levantar poeira - удар пыль высокую
Vamos arrasar - давайте надрать задницу
Vamos arregaйЏ ° г - давайте трахаться дерьмо
Vamos detonar ESSA Porra - давайте взорвать это дерьмо
Vamos rasgar о chй ‰ ¶ - давайте выбить почву
Levanta Мано , entй ‰ ¶ - встать брата , давай
Vamos detonar ESSA Porra - давайте взорвать это дерьмо
Vamos detonar ESSA Porra - давайте взорвать это дерьмо

Как Касас - Дома
Как Cidades - города
Как calйЏ ° дас - тротуарах
Как mulecadas - уличные дети
Как Esquinas - уличные углы
Os buracos - самые отверстия
Балаш perdidas - потерянные пули
Os telhados - самые крыши
Нет Minhocй ‰ ¶ - знаменитый туннель в центре Sй ‰ ¶ Паулу
Multidй ‰ ¶ - толпа
Фавелас - трущобы , где живут большинство бедных людей
Галера - футбол толпы
На Madrugada - после полуночи
Gingada - типичный танец / борьба с севера
E'o Brasil - это Бразилия
Паис porrada - хардкор страна

Os butecos - барные
О Concreto - бетон
Как raizes - Крыши
Как cicatrizes - шрамы
О Кристо Redentor - Христа-Искупителя ( знаменитая статуя Христа в Рио-де-
Жанейро )
О золь Nascente - восходящее солнце
Сальвадор - столица штата Баия (к северу от Бразилии )
Nas -Жерайс - Минас-Жерайс ( состояние, в котором Макс родился )
Как Catedrais - соборы
Pelourinho - знаменитый старый раб площадь в Сальвадоре
Aleijadinho - калека скульптор известен 12 пророков статуй в Ору
Прету
На Baixada - один из самых жестоких и опасных мест в Рио-де- Жанейро Как peladas - футбол играли босиком на улицах , на пляже E'o Бразилии - это Бразилия Паис porrada - хардкор страна

Brasil , Паис Porrada

Как torcidas - организованные футбольные толпы
Как torturas - пытки ( в 60-х , много людей были замучены и
убит правительством )
Де Лонге Vemфорте Chuva - издалека приходит сильный дождь
Е ' Мейя Noite - бразильский перкуссионист , Мейя Noite , который играет на этом

альбом и на " Примитивные "
Quebrando Tudo - чертовски дерьмо на ритмов.
О беримбау - Один -струнная бразильский инструмент, который Макс часто использует Conquista о Mundo - завоевать весь мир Da -лама ао Caos - из грязи в хаос (это название Chico

Первый альбом науки по )
У Манге - от мангровых зарослей в Ресифи
Манаус - столица Амазонас (сердце тропического леса )
Uai - традиционный термин, используемый народом Минас-Жерайс Минас-Жерайс - ах, да, Пеле футболист также родился там O Brasil - Brasil
E ' Muito Mais - это гораздо больше ...

Brasil , Паис Porrada