Текст песни Soundtracks - The Legend of Pai Mei - David Carradine and Uma Thurman

David Carradine:
Once upon a time in China
Some believe around the year, one-double knot-three.
Head priest of The White Lotus Clan Pai Mei
Was walking down the road
Contemplating whatever a man with Pai Mei's infinite power would contemplate
Which is another way of saying, who knows.
When, a Shaolin monk appeared on the road traveling in the opposite direction.

As the monk and the priest crossed paths...
Pai Mei in a practically unfathomable display of generosity
Gave the monk the slightest of nods.
The nod, was not returned.

Now was it the intention of the Shaolin monk to insult Pai Mei ?
Or, did he just fail to see the generous social gesture?
The motives of the monk, remain unknown.
What is known, were the consequences.

The next morning Pai Mei appeared at the Shaolin Temple,

insult.

inconsolable.

So began, the massacre of the Shaolin Temple,
And all sixty of the monks inside,
at the fists of the White Lotus.
And so began, the legend of Pai Mei's Ten-Point Palm
Exploding Heart Technique.

Uma Thurman :
And what praytell
Is a ten-point palm
Exploding heart technique?

Перевод текста песни Soundtracks - The Legend of Pai Mei - David Carradine and Uma Thurman

Дэвид Кэррадайн :
Когда-то в Китае
Некоторые считают, круглый год , один - двойной узел - три.
Глава священник Белого Лотоса Клана Пай Мэй
Шел по дороге
Созерцая все человек с безграничной силой Pai Мэй бы созерцать
Какой еще один способ сказать , кто знает.
Когда , монах Шаолиня появился на дороге , путешествуя в противоположном направлении .

Как монах и священник пересекся ...
Пай Мэй в практически непостижимой дисплее щедрости
Дал монаху малейших кивает .
Кивок , не был возвращен .

Теперь это было намерение монаха Шаолинь оскорблять Pai Mei ?
Или же он просто не в состоянии видеть щедрую социальную жест ?
Мотивы монаха , остаются неизвестными.
То, что известно , были последствия .

На следующее утро Пай Мэй появился в храме Шаолинь ,

оскорбление.

безутешен .

Так началась , резня Шаолинь ,
И все шестьдесят монахов внутри ,
в кулаки Белого Лотоса .
И начал так , легенда о Pai Мэй Десяти ступеней ладони
Взрыв сердца Техника.

Ума Турман :
А что praytell
Является десяти пунктов ладони
Взрыв технику сердца?
Просмотры 357

Текст Soundtracks - The Legend of Pai Mei - David Carradine and Uma Thurman Качественный перевод песни The Legend of Pai Mei - David Carradine and Uma Thurman
4.7 голосов из 5 - 41 всего