Тексты песен Spice Girls


Биография Spice Girls

Состав: Мелани Браун, Эмма Бантон, Виктория Адамс, Мелани Чишолм. Экс-участница: Джери Холлиуэлл. Место проживания: Лондон, Англия. Фирма звукозаписи: Virgin .WWW: http://c3. vmg. co. uk/spicegirls/
Несмотря на порой нелестные сравнения с другими поп группами, охватывающими широкий диапазон, начиная от "британского Menudo" и заканчивая "девичьим перерождением New Kids on the Block", нельзя не признать, что Spice Girls удалось совершить головокружительный прыжок вверх и обрести мировую известность. А это всегда вызывает и восхищение, и зависть со стороны окружающих. Что ни говори, а этим пятерым отчаянным девицам удалось с помощью своей откровенной сексуальности, подросткового озорства и постоянных выкриков "Girl Power!" взять штурмом вершины мировой славы.
Джери Холлиуэлл, "Ginger Spice" (Имбирная), родилась 6 августа 1972 года в местечке Уэтфорд близ Лондона. Это самая бойкая и болтливая из девиц, которая обычно первая выкрикивает "Girl Power!". До начала своей карьеры в группе Джери работала порномоделью (фотографии ее обнаженного тела во множестве встречаются в Интернет), официанткой в баре, инструктором аэробики и ведущей на турецком телевидении.
Мел Би, или Мелани Браун, или "Scary Spice" (Пугающая), родилась 29 мая 1975 года в городе Лидсе на севере Англии. Она обожает хип-хоп и ее частенько можно видеть беззастенчиво демонстрирующей свой остренький язычок. Мел Би играла на барабанах в музыкальном колледже, танцевала, делала закупки по телефону и однажды снялась в эпизоде популярной британской "мыльной оперы" "Coronation Street".
Светловолосая Эмма Бантон, "Baby Spice" (Детка) - самая младшая из участниц группы. Она родилась 21 января 1976 года. Выраженная блондинка, она часто носит волосы завязанными в хвостики или в пучок. Эмма еще девочкой начала работать моделью и ее детские рекламные фото тоже можно найти в Интернет.
Виктория Адамс, "Posh Spice" (Шикарная) родилась в 1975 году, 7 апреля. Вам не удастся встретить эту уроженку английской столицы улыбающейся на какой-либо из фотографий группы - быть может, ей не нравится, как выглядят ее зубы? Виктория является гуру группы в отношении стиля и моды (отсюда и ее прозвище). Она происходит из достаточно богатой семьи. Когда будущая "Posh" была девочкой, ей приходилось уговаривать отца не возить ее в школу на ролс-ройсе, чтобы не вызывать насмешек одноклассников.
И наконец, любительница спортивных костюмов Adidas Мел Си, или Мелани Чисхолм, или "Sporty Spice" (Спортивная). Мел Си родилась 12 января 1974 года в Ливерпуле. Футбольная болельщица, сама любительница заняться спортом, "Sporty" носит на правой руке два вытатуированных японских иероглифа, которые обозначают женщину и силу (girl power). Бывшая балерина и певица, она рассматривается многими (в том числе и прежним менеджером Girls) как самая талантливая в группе.
Как же встретились участницы девичьего квинтета? Четверо из них (исключая Эмму) просто откликнулись на объявление в газете "The Stage", приглашавшем девушек в возрасте 18 - 23 лет, умеющих петь, танцевать, имеющих желание и достаточно трудолюбия, чтобы сделать карьеру, попробовать свои силы в женской группе. Девушки не только подходили под указанные в объявлении требования, но и были отчаянными искательницами приключений, уже знавшими друг друга по разным подобного рода проектам, каких немало в Лондоне. Под руководством менеджеров: отца и сына, Боба и Криса Гербертов - будущие участницы Spice Girls и еще одна девушка, которую звали Мишель, составили группу Touch (как в небезызвестной фразе: "Можно смотреть, но не трогать".) Мишель скоро оставила группу из-за болезни одного из членов ее семьи и желания поступить в колледж. (Говорят, что если внимательно прислушаться, ее тихие упреки в собственный адрес до сих пор можно услышать даже по ту сторону Атлантики.)
Отсюда в истории Spice Girls начинаются расхождения. Виктория уверяет, что это она привела Эмму в группу, хотя Боб Герберт утверждает, что Эмма была рекомендована учителем пения, а с Викторией они до того времени никогда не встречались. Девушки говорят, что им давали готовый репертуар и заставляли носить одинаковые костюмы; Герберт заверяет, что никогда не требовал от девушек одеваться одинаково, поскольку их непохожесть была ключевой частью его маркетинговой стратегии. Только в одном пункте между ними нет расхождений: многочисленные выступления, организованные Гербертом в конце концов привели к подписанию контрактов с известными мастерами студийной работы Ричардом Станнардом, Мэттом Роуи и Элиотом Кеннеди. Квинтет постепенно приобрел неплохой опыт в написании песен и одновременно девушки начали проявлять свой характер. Сначала они отказались от названия Touch и стали называться Spice Girls. Затем, когда Боб Герберт захотел избавиться от одной из них, считая ее не слишком талантливой, и жертва узнала об этом, девушки объединились, и первым проявлением "girl power" стало увольнение самого Герберта и его сына, а Spice Girls стали сами распоряжаться своей судьбой.
Весь следующий год они провели, по выражению одной из них, "сочиняя музыку, записываясь, танцуя и поедая тосты", и в конце концов, в марте 1995 нашли себе новый менеджмент, возглавляемый Саймоном Фуллером, менеджером Анни Леннокс. С помощью Фуллера в августе они заключают контракт со звукозаписывающей фирмой Virgin. В сотрудничестве со Станнардом и Роуи Girls создают свой дебютный альбом "Spice", состоящий из попсовых мелодий и ритм-н-блюзов с изрядной долей хип-хопа.
У себя на родине первый сингл Spice Girls "Wannabe" продержался в 1996 году на первом месте в чартах в течение семи недель. В начале 1997 как "Wannabe", так и альбом уже возглавили хит- парады в Америке, хотя в отношении безоговорочного принятия Spice Girls Соединенные Штаты все же отстали от остального мира. В США они пользовались успехом, в Европе их популярность была просто невероятной. Все первые четыре выпушенных в Великобритании сингла по очереди возглавляли чарты.
Прозвища "Posh Spice", "Ginger Spice", "Sporty Spice", "Scary Spice" и "Baby Spice" знали в каждом доме. Это выглядит достаточно странно, но ни сами девушки, ни кто-либо из их окружения не имели никакого отношения к возникновению этих имен, ставших затем их торговой маркой. Английский журнал для подростков "Top of the Pops" выдумал эти прозвища на заседании редколлегии и затем опубликовал их, сопроводив забавными иллюстрациями. Клички понравились, и похоже, никогда уже не выйдут из употребления.
Прыжок "Spice Girls" к славе был так стремителен и они так идеально подошли средствам массовой информации, что в течение нескольких месяцев девушки ежедневно появлялись на страницах британской прессы, став постоянными героинями новостей и слухов, в которых было столько же правды, сколько вымысла. Разбитные девицы то и дело попадали во всякие истории, и то одна, то другая совершали что-нибудь из ряда вон выходящее. Что касается их личной жизни, то пока четверо не замужем, а Виктория вышла замуж за звезду британского футбола Дэвида Бекэма из "Manchester United".
Недавнее заявление "Ginger" о выходе из группы заставило многих говорить о начале конца "великолепной пятерки". Тем не менее, зрители не спешат возвращать билеты, которые были распроданы на концерты предстоящего американского тура. "Они никогда не назывались "Ginger and Spice Girls", - говорит один из антрепренеров, отвечающих за гастроли, - они всегда были просто Spice Girls".
http://disc. dp. ua/performers/1288/info/
.

refacted by Art
Просмотры 29828

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего

Популярные тексты песен Spice Girls

Поделись с друзьями: