Текст песни Стас Шуринс - Моя философия

У меня такая философия:
Пусть меня принимают таким, как есть.
Что бы мне ни говорили,
Я остаюсь с поднятым кулаком,
Готовясь к лучшему, как к худшему.
Я метист, но не мученик,
Я иду по жизни с легким сердцем,
Но всегда с поднятым кулаком.

Поднять голову, грудь вперед,
Беспрестанно множить усилия,
Жизнь не оставляет мне выбора,
Я – туз, но не король.
Несмотря на наши трудности, наши различия
И все эти бесконечные оскорбления,
Я подниму кулак
Еще выше, еще дальше.

Стремиться к Луне -
Я этого не боюсь,
Это такое же испытание,
Я все еще верю в это всем сердцем.
Жертвы,
Которые нужно принести, я принесу,
Я уже это сделал,
Но я всегда держу кулак поднятым.

Я не такой, как все эти девушки,
Которых разглядывают и раздевают,
У меня есть формы и округлости,
Но для того, чтобы согреть сердца.
Девушка из бедного квартала,
Которая научилась быть гордой -
Любовь выше нищеты,
Сердце намного выше черствости.

У меня такая философия:
Пусть меня принимают таким, как есть.
С усилием или с улыбкой -
Вперед с поднятым кулаком.
Поднять голову, грудь вперед,
Беспрестанно множить усилия,
Жизнь не оставляет мне выбора,
Я – туз, но не король.

Стремиться к Луне -
Я этого не боюсь,
Это такое же испытание,
Я все еще верю в это всем сердцем.
Жертвы,
Которые нужно принести, я принесу,
Я уже это сделал,
Но я всегда держу кулак поднятым.

Перевод текста песни Стас Шуринс - Моя философия

I have this philosophy:
Let me take as they are.
What would I say,
I'm staying with a raised fist,
Preparing for the best as for the worst.
I metist, but not a Martyr,
I go through life with a light heart,
But always with a raised fist.

To raise the head, chest forward,
Continually multiply efforts
Life leaves me no choice,
I'm ACE but not the king.
Despite our limitations, our differences
And all these endless insults,
I'll raise a fist
Even higher, even further.

Aim for the moon -
I have no fear
This is the same test,
I still believe in it with all my heart.
The victim,
You need to bring, I bring,
I already did,
But I always keep a fist raised.

I'm not like all these girls
Which gaze, and stripped,
I have a form and roundness,
But to warm the heart.
A girl from a poor district,
Which have learned to be proud -
Love above poverty
The heart is much higher than the callousness.

I have this philosophy:
Let me take as they are.
With force or with a smile -
Forward with a raised fist.
To raise the head, chest forward,
Continually multiply efforts
Life leaves me no choice,
I'm ACE but not the king.

Aim for the moon -
I have no fear
This is the same test,
I still believe in it with all my heart.
The victim,
You need to bring, I bring,
I already did,
But I always keep a fist raised.
Просмотры 109

Текст Стас Шуринс - Моя философия Качественный перевод песни Моя философия
4.7 голосов из 5 - 13 всего

Популярные тексты песен и переводы Стас Шуринс

Поделись с друзьями: