Have you ever been sittin' at home watchin' television
and suddenly something comes on the TV and you say to yourself,
Hey, how come my life ain't like that?
Or maybe you're sittin' lookin' in a magazine,
you see some pictures, some advertising, you says,
Man, I must really suck because my life sure ain't like that.
Did you ever feel that way? Yeah-
Well, you wanna know why your life isn't like what you see on TV
and in movies, in magazines and such, you wanna know why?
'Cause that's all bullshit! That's right-
Don't you go believing movies and TV and rock videos and all that crap, come on, I mean-
All that is is somebody else's fantasy, you know what I'm sayin' to you?
In fact, all it is is really more like a Grand Illusion.
Welcome to the grand illusion
Come on in and see what's happenin'
Pay the price get your tickets for the show
The stage is set, the band starts playin'
Suddenly your heart is pounding
You're wishing secretly you were a star
But don't be fooled by the radio
The TV or the magazine
They'll show you photographs
Of how your life should be
But they're just someone else's fantasies
So if you think your life is complete confusion
'Cause you never win the game
Just remember that it's a grand illusion
And deep inside we're all the same
We're all the same
So if you think your life is complete confusion
'Cause your neighbor's got it made
Just remember that it's a grand illusion
Deep inside we're all the same
America spells competition
Join us in our blind ambition
Get yourself a brand new motor car
But someday soon we'll start to ponder
What on earth is this spell we're under
We made the grade and still we wonder
Who the hell we are

Вы когда-нибудь были сижу дома Watchin ' телевизор
и вдруг что-то идет по телевизору , и вы говорите себе ,
Эй, почему моя жизнь не так ?
Или может быть, вы сижу смотрю в журнале,
вы видите несколько фотографий , некоторые рекламы, вы говорит ,
Человек, я должен действительно сосать , потому что моя жизнь , что это не так .
Вы когда-нибудь чувствовать себя таким образом ? Да -
Ну, вы хотите знать, почему ваша жизнь не нравится то, что вы видите по телевизору
и в кино , в журналах и такие , вы хотите знать, почему ?
Потому что это все фигня ! Это право-
Не вы идете верующих фильмы и телевизионные и рок- видео и все это дерьмо , давай, я имею в виду -
Все, что есть в чужой фантазии , вы знаете, что я говорю с вами?
На самом деле , все это действительно больше похоже на великая иллюзия .
Добро пожаловать в великой иллюзии
Давай, и посмотреть, что Happenin '
Обратите цена бронирования билетов на шоу
Этап установлен , группа начинает играю
Внезапно ваше сердце бьется
Вы желая тайно вы были звездой
Но не обманывайте себя радио
ТВ или журнал
Они покажут вам фотографии
О том, как ваша жизнь должна быть
Но они фантазии просто кто-то еще в
Так что если вы думаете, что ваша жизнь полна путаница
Потому что вы никогда не выиграть игру
Просто помните, что это великая иллюзия
И в глубине души мы все равно
Мы все равно
Так что если вы думаете, что ваша жизнь полна путаница
Потому получил это сделал вашего соседа
Просто помните, что это великая иллюзия
Глубоко внутри мы все одинаковые
Америка заклинания конкуренции
Присоединяйтесь к нам в нашей слепой амбиций
Получить себе новый легкового автомобиля
Но когда-нибудь скоро мы начнем размышлять
Что же это за заклинание мы под
Мы сделали оценку и до сих пор мы удивляемся,
Кто, черт возьми , мы