Текст песни Suzanne Vega - First Day Out
Here I am at last, Ive just jumped off the train
Im about to start my life as a wanderer in the rain
I know so many people would give anything to be in my shoes
Well, thats all right for them to say, but my shoes are soaked right through.
I dont know what made me want to come all the way out here
I guess when I was dreaming, my skies were always clear
Now Im here in a meadow with the rain streaming through my hair
I guess this is what you call traveling freely, living without care.
Here I am, all by myself, and Ill admit Im scared
All Ive got is my guitar and a couple of dollars to spare
And I know even thats not gonna last me long.
I suppose I could pick myself up and carry myself back home
But after what I put my folks through, I think I better stay alone.
Anyhow, five years of aching are packed behind this plan
Since I was ten, Ive wanted to get out of the city and live out on the land.
My parents thought I was crazy and I think now maybe theyre right
But I can still feel the freedom in following the eagles flight.
I just had to come and see what all the songs were about
My hope is returning quickly and I dont think theres any doubt
That Id better start moving if I want to get somewhere
Ill go on to the next town and see what I find there
And stay a while until I go traveling on.
(july 3, 1975)
Im about to start my life as a wanderer in the rain
I know so many people would give anything to be in my shoes
Well, thats all right for them to say, but my shoes are soaked right through.
I dont know what made me want to come all the way out here
I guess when I was dreaming, my skies were always clear
Now Im here in a meadow with the rain streaming through my hair
I guess this is what you call traveling freely, living without care.
Here I am, all by myself, and Ill admit Im scared
All Ive got is my guitar and a couple of dollars to spare
And I know even thats not gonna last me long.
I suppose I could pick myself up and carry myself back home
But after what I put my folks through, I think I better stay alone.
Anyhow, five years of aching are packed behind this plan
Since I was ten, Ive wanted to get out of the city and live out on the land.
My parents thought I was crazy and I think now maybe theyre right
But I can still feel the freedom in following the eagles flight.
I just had to come and see what all the songs were about
My hope is returning quickly and I dont think theres any doubt
That Id better start moving if I want to get somewhere
Ill go on to the next town and see what I find there
And stay a while until I go traveling on.
(july 3, 1975)
Перевод текста песни Suzanne Vega - First Day Out
Вот я наконец, Ив только спрыгнул поезда
Im собирается начать свою жизнь как странник в дождь
Я знаю очень много людей, отдал бы все, чтобы быть на моем месте
Ну , вот и все права на них, чтобы сказать , но мои ботинки замачивают насквозь.
Я не знаю, что заставило меня хотеть весь путь здесь
Я думаю, когда я мечтал , мои небеса были всегда ясно
Теперь Im здесь на лугу с дождем потокового по волосам
Я думаю, это то, что вы называете свободно путешествовать , жить без помощи.
Вот я, все сам , и больной признать Im страшно
Все Ive получил, моя гитара и несколько долларов , чтобы сэкономить
И я знаю, даже это еще не собираюсь длиться меня долго .
Полагаю, я мог выбрать себе и нести себя домой
Но после того, что я положил людей до конца, я думаю, что лучше оставаться в одиночестве .
Во всяком случае, пять лет болью упакованы за этим планом
Поскольку мне было десять лет , Ive хотели выйти из города и жить на земле.
Мои родители думали, что я сошел с ума , и я думаю, что сейчас , может быть, Theyre право
Но я все еще могу почувствовать свободу в следующем полет орлов .
Я просто должен был прийти и посмотреть, что все песни были о
Моя надежда возвращается быстро, и я не думаю, что Афиша никаких сомнений
Это Id лучше начать двигаться , если я хочу получить где-то
Больной идет к следующему городу и посмотреть, что я нахожу там
И остаться некоторое время , пока я не отправиться в путешествие на .
(3 июля 1975)
Im собирается начать свою жизнь как странник в дождь
Я знаю очень много людей, отдал бы все, чтобы быть на моем месте
Ну , вот и все права на них, чтобы сказать , но мои ботинки замачивают насквозь.
Я не знаю, что заставило меня хотеть весь путь здесь
Я думаю, когда я мечтал , мои небеса были всегда ясно
Теперь Im здесь на лугу с дождем потокового по волосам
Я думаю, это то, что вы называете свободно путешествовать , жить без помощи.
Вот я, все сам , и больной признать Im страшно
Все Ive получил, моя гитара и несколько долларов , чтобы сэкономить
И я знаю, даже это еще не собираюсь длиться меня долго .
Полагаю, я мог выбрать себе и нести себя домой
Но после того, что я положил людей до конца, я думаю, что лучше оставаться в одиночестве .
Во всяком случае, пять лет болью упакованы за этим планом
Поскольку мне было десять лет , Ive хотели выйти из города и жить на земле.
Мои родители думали, что я сошел с ума , и я думаю, что сейчас , может быть, Theyre право
Но я все еще могу почувствовать свободу в следующем полет орлов .
Я просто должен был прийти и посмотреть, что все песни были о
Моя надежда возвращается быстро, и я не думаю, что Афиша никаких сомнений
Это Id лучше начать двигаться , если я хочу получить где-то
Больной идет к следующему городу и посмотреть, что я нахожу там
И остаться некоторое время , пока я не отправиться в путешествие на .
(3 июля 1975)
Просмотры 116