I said, I am a little girl

He said, you never were

I said, I am not ready

He said, then tell me when you are

I said, I am too young for this

He said, you are not really

I said, I think I am afraid

He said, youre being silly

Not me

Not me

I said, I do not understand

He said, you are pretending

That would seem to contradict

The message you are sending

I said, you must be lonely

He said, I would not worry

I said, I think Im dreaming

Or Im growing in a hurry

This is not me

Not me

He took somebody by the hair

And dragged her down the hall

He took her to the bathroom

Where they could not hear the call

He took her to a little room

She could not find the key

But I dont know who it was because

I know it was

Not me

Not me

And when will you stop running

From a human situation?

He said, do you think your silences

Are helping this relation?

Do you think your solitude

Will teach you to be free?

I said, I dont know who youre talking to

I know it is not me

Not me

Not me

(june 1981)

Я сказал: Я маленькая девочка

Он сказал , что вы никогда не были

Я сказал , я не готов

Он сказал , то скажите мне, когда вы

Я сказал , что я слишком молод для этого

Он сказал , вы не очень

Я сказал , я думаю, что я боюсь,

Он сказал , что вы время глупо

Не меня

Не меня

Я сказал , я не понимаю,

Он сказал , вы притворяетесь

Это , казалось бы, противоречит

Сообщение Вы посылаете

Я сказал , вы должны быть одиноким

Он сказал , я бы не беспокоиться

Я сказал , я думаю, Im мечтать

Или Im растет в спешке

Это не я

Не меня

Он взял кого-то за волосы

И потащил ее по коридору

Он взял ее в ванную

Там, где они не могли услышать призыв

Он взял ее в маленькой комнате

Она не могла найти ключ

Но я не знаю , кто это был , потому что

Я знаю, это было

Не меня

Не меня

И когда вы прекратит работу

С человеческой ситуации?

Он сказал , вы считаете, что ваши молчание

Помогают это соотношение ?

Как вы думаете, твое одиночество

Научит вас быть свободным ?

Я сказал, я не знаю, кто Youre говорить с

Я знаю, это не я

Не меня

Не меня

(июль 1981)