Текст песни Sweeney Todd - The Contest
Todd:
Signore Pirelli, I am Mr.Sweeney Todd and I have serviced no kings,
Yet I'll wadger I can shave a cheek and pull and tooth
with ten times more dexterity than any street mounterbank! You see these Razors?
I lay them against five ounds you are no match for me.
Pirelli:
You hear this foolish man? Watch and see how he will regret his folly.
Todd:
will Beadle Bamford be the judge?
Beadle:
Gladly, as always, to oblige my friends and neighbors.
Pirelli:
REady?
Todd:
Ready.
Pirelli:
To shave-a da face,
to pull-a da toot,
Require da grace
and not-a da brute
For if you slip and nick-a da skin,
you clip-a da chin
You rip-a da lip a bit
And dats-a da trut!
To shave-a da face
or even a part
Widout it-a smart
require da heart
it takes-a da art
I show you a chrt
I study-a starting in my yout!
To cut-a da hair
To trim-a da beard
To make-a da bristle
Clean as a whistle
dis is from early infancy
Da talent give to me
By God--------
It take-a da skill
It take-a da brians
It take-a da will
It take-a da Pains
It take-a da pace
It take-a da grace------
Beadle:
The winner is Todd
Pirelli:
Sir, I bow to a skill far defter than my own
Beadle:
Mr.Todd. Strange, sir, but it seems your face is know to me
Mrs.Lovett:
Him? thats a laugh,
him being me uncles cousin and arrived from Birmingham only yesterday.
Todd:
And yet already I have heard Beadle Bramford spoken of with great respect
Beadle:
Well, sir, I try my best for my neighbors. In fleet street? Above your Pie shop, ma'am?
Mrs.Lovett:
That's it, sir
Beadle:
THen Mr. Todd, you shall surely see me there before the week is out.
Todd:
You will be welcome, Beadle Bramford, and I guarantee to give you,
without a pennys charge, the closest shave you will evet know.
Signore Pirelli, I am Mr.Sweeney Todd and I have serviced no kings,
Yet I'll wadger I can shave a cheek and pull and tooth
with ten times more dexterity than any street mounterbank! You see these Razors?
I lay them against five ounds you are no match for me.
Pirelli:
You hear this foolish man? Watch and see how he will regret his folly.
Todd:
will Beadle Bamford be the judge?
Beadle:
Gladly, as always, to oblige my friends and neighbors.
Pirelli:
REady?
Todd:
Ready.
Pirelli:
To shave-a da face,
to pull-a da toot,
Require da grace
and not-a da brute
For if you slip and nick-a da skin,
you clip-a da chin
You rip-a da lip a bit
And dats-a da trut!
To shave-a da face
or even a part
Widout it-a smart
require da heart
it takes-a da art
I show you a chrt
I study-a starting in my yout!
To cut-a da hair
To trim-a da beard
To make-a da bristle
Clean as a whistle
dis is from early infancy
Da talent give to me
By God--------
It take-a da skill
It take-a da brians
It take-a da will
It take-a da Pains
It take-a da pace
It take-a da grace------
Beadle:
The winner is Todd
Pirelli:
Sir, I bow to a skill far defter than my own
Beadle:
Mr.Todd. Strange, sir, but it seems your face is know to me
Mrs.Lovett:
Him? thats a laugh,
him being me uncles cousin and arrived from Birmingham only yesterday.
Todd:
And yet already I have heard Beadle Bramford spoken of with great respect
Beadle:
Well, sir, I try my best for my neighbors. In fleet street? Above your Pie shop, ma'am?
Mrs.Lovett:
That's it, sir
Beadle:
THen Mr. Todd, you shall surely see me there before the week is out.
Todd:
You will be welcome, Beadle Bramford, and I guarantee to give you,
without a pennys charge, the closest shave you will evet know.
Перевод текста песни Sweeney Todd - The Contest
Тодд :
Синьор Pirelli , я Mr.Sweeney Тодд и я никогда обслуживаться не царей ,
Тем не менее, я буду wadger я могу бриться щеку и тянуть и зуб
с десять раз больше ловкости , чем любой улице mounterbank ! Вы видите эти Бритвы ?
Я лежал их против пяти ounds вы не подходят для меня.
Pirelli :
Вы слышите этот глупый человек ? Смотреть и видеть, как он будет сожалеть свою глупость .
Тодд :
будет Бидл Бэмфорд быть судьей ?
Бидл :
С удовольствием , как всегда, обязать своих друзей и соседей .
Pirelli :
Готовы?
Тодд :
Готов.
Pirelli :
Для бритья - на да лицо ,
тянуть - на да гудок ,
Требовать да благодать
а не -да грубой
Ибо если вы скольжения и ник -да кожа ,
Вашему вниманию ролик - на да подбородок
Вы рип -A Da губу немного
И Даць -да Трут !
Для бритья - на да лицо
или даже часть
Widout это - умный
требуют да сердце
он принимает - на да искусство
Я покажу вам CHRT
Учусь -начиная с моего Yout, !
Чтобы вырезать - на да волосы
Для обрезки - на да бороду
Чтобы -да щетины
Чистый как свист
DIS от раннего младенчества
Да талант дать мне
Ей-богу --------
Это займет - на да мастерство
Это займет -а -да- Brians
Это займет - на да волю
Это займет -а -да- Боли
Это займет - на да ногу
Это займет - на да благодать ------
Бидл :
Побеждает Тодд
Pirelli :
Сэр, я преклоняюсь перед умением далеко defter , чем мое собственное
Бидл :
Mr.Todd . Странно, сэр, но мне кажется, ваше лицо знаю мне
Mrs.Lovett :
Его? то будет смеяться ,
его время меня дяди кузен и прибыл из Бирмингема только вчера.
Тодд :
И все же уже я слышал Бидл Bramford говорят с большим уважением
Бидл :
Ну , сэр, я стараюсь изо всех сил для моих соседей. В Флит-стрит ? Над вашей Pie магазине , мэм ?
Mrs.Lovett :
Вот и все , сэр
Бидл :
Затем г-н Тодд , вы непременно видеть меня там до конца недели .
Тодд :
Вас встретят , Бидл Bramford , и я гарантирую, чтобы дать вам,
без Pennys заряда , ближайший бритья вы Evet знаю .
Синьор Pirelli , я Mr.Sweeney Тодд и я никогда обслуживаться не царей ,
Тем не менее, я буду wadger я могу бриться щеку и тянуть и зуб
с десять раз больше ловкости , чем любой улице mounterbank ! Вы видите эти Бритвы ?
Я лежал их против пяти ounds вы не подходят для меня.
Pirelli :
Вы слышите этот глупый человек ? Смотреть и видеть, как он будет сожалеть свою глупость .
Тодд :
будет Бидл Бэмфорд быть судьей ?
Бидл :
С удовольствием , как всегда, обязать своих друзей и соседей .
Pirelli :
Готовы?
Тодд :
Готов.
Pirelli :
Для бритья - на да лицо ,
тянуть - на да гудок ,
Требовать да благодать
а не -да грубой
Ибо если вы скольжения и ник -да кожа ,
Вашему вниманию ролик - на да подбородок
Вы рип -A Da губу немного
И Даць -да Трут !
Для бритья - на да лицо
или даже часть
Widout это - умный
требуют да сердце
он принимает - на да искусство
Я покажу вам CHRT
Учусь -начиная с моего Yout, !
Чтобы вырезать - на да волосы
Для обрезки - на да бороду
Чтобы -да щетины
Чистый как свист
DIS от раннего младенчества
Да талант дать мне
Ей-богу --------
Это займет - на да мастерство
Это займет -а -да- Brians
Это займет - на да волю
Это займет -а -да- Боли
Это займет - на да ногу
Это займет - на да благодать ------
Бидл :
Побеждает Тодд
Pirelli :
Сэр, я преклоняюсь перед умением далеко defter , чем мое собственное
Бидл :
Mr.Todd . Странно, сэр, но мне кажется, ваше лицо знаю мне
Mrs.Lovett :
Его? то будет смеяться ,
его время меня дяди кузен и прибыл из Бирмингема только вчера.
Тодд :
И все же уже я слышал Бидл Bramford говорят с большим уважением
Бидл :
Ну , сэр, я стараюсь изо всех сил для моих соседей. В Флит-стрит ? Над вашей Pie магазине , мэм ?
Mrs.Lovett :
Вот и все , сэр
Бидл :
Затем г-н Тодд , вы непременно видеть меня там до конца недели .
Тодд :
Вас встретят , Бидл Bramford , и я гарантирую, чтобы дать вам,
без Pennys заряда , ближайший бритья вы Evet знаю .
Просмотры 245