- Да что вы, милые,
Совсем не грустная -
То ветры зимние
Сказали, что я не-
прикосновенная,
Что я не женщина,
А будто дерево,
Что нет мне парного
Такого дерева,
И нет мне места здесь,
А как дотронетесь -
Кольцом свиваются
И держат лапами...
Пружина сжатая,
Губа надутая -
Как под охраною,
Как в заточении -
Горю горячечно,
Дышу бесправною,
Живу бескровною.
Да кем задумано,
Чтоб стать мне кучкою
Золы, на внутреннем
Сокрытом пламени
Перегоревшею?!
Кем заколдована?
Какою силищей,
Рукой безумною -
Моя, смертельная,
Перекрывается?
Спасайте, милые!
Пугаться нечего -
Пусть деревянная,
Да не железная,
А нынче - нежная,
А нынче - слабая,
Так разожмите же
Пружину крепкую
И сока терпкого
Испейте древнего.

- What are you , dear ,
Not sad -
That winter winds
Said I did not -
touch,
That I am not a woman,
And if a tree
What I have no pair
Such wood
And there is no place for me here ,
What is touched -
ring wove
And keep paws ...
Compression spring
Lip inflated -
As for protection,
As in prison -
Burn feverishly ,
Breathe disempowered
Bloodless live .
Yes who conceived
Me to become a bunch of
Ash , on the inner
concealed flame
Blown ?
Who bewitched ?
By what silischey ,
Mad hand -
My , deadly ,
Overlaps ?
Save, cute !
Nothing to be frightened -
Let the wood ,
Do not iron ,
And now - a gentle,
And now - a weak ,
So unclench same
strong spring
And tart juice
Drink your ancient .