Текст песни Татьяна Афраймович - Царевна-Лягушка-5

То не гром гремит,
То не колокол гудит,
Не ветра поют,
Не воришку бьют -
Лягушонка едет в коробчонке
По родной застуженной сторонке.
А весна пришла ясноглазая,
Недовольная да капризная,
Обласкает шутя да помучает,
То погладит, то душу замерзшую
На осколочки льда горько-сладкого
Разобьет, и опять в солнце греется.
То не гром гремит,
То не колокол гудит,
Не ветра поют,
Не воришку бьют -
Лягушонка едет в коробчонке
По весне, отчаянной и звонкой.
А всего беды - отцветут за срок
Травы летние, зори нежные,
А на яблоньке нету ни яблочка,
По болотам туманы да сумерки,
Смерть гуляет порой високосною,
Разбрелись мои тропки-дороженьки...
То не дождь стучит,
Не кикимора кричит,
Не под плетью стон,
Не кандальный звон -
Затянуло ряской коробчонку,
Заблудилась наша лягушонка.
От весны к весне сладко ль маяться,
Будто год не год, да за три идет -
То зари ожидаешь, то сумерек,
То ли Золушка, то ли монашенка -
Будет день для тебя, бесприютная,
Будет яблоньке красное яблочко.
То не гром гремит,
То не колокол гудит,
Не ветра поют,
Не воришку бьют -
Лягушонка ездит в коробчонке,
За собою возит лягушонка.

Перевод текста песни Татьяна Афраймович - Царевна-Лягушка-5

That's not thunder ,
That is not the bell buzzes
Not the wind sing,
Do not beat the thief -
Frog Goes to korobchonke
By native zastuzhennoy aside.
A spring came bright-eyed ,
Dissatisfied yes capricious ,
Caress joking yes torment ,
Then pat , then frozen soul
On ice oskolochki bittersweet
Smash, and again in the sun heats up .
That's not thunder ,
That is not the bell buzzes
Not the wind sing,
Do not beat the thief -
Frog Goes to korobchonke
In the spring, and desperate calls.
A total disaster - ottsvetut for term
Summer grass , gentle dawns ,
And on the apple tree is not present or the bullseye ,
The swamps fogs yes twilight
Death walks sometimes leap
Wandered off my trail - Dorozhen'ka ...
That does not rain knocks
Not hobgoblin shouts
Not under the lash moan
The chains are not ringing -
Prolong korobchonku duckweed ,
Lost our frog .
From spring to spring sweet miles toil ,
Year if not a year , but three is -
That dawn expect , the twilight
Whether Cinderella , or a nun -
Is a day for you, homeless ,
Will apple tree red apple.
That's not thunder ,
That is not the bell buzzes
Not the wind sing,
Do not beat the thief -
Frog goes to korobchonke ,
Behind him carries a frog .
Просмотры 192

Текст Татьяна Афраймович - Царевна-Лягушка-5 Качественный перевод песни Царевна-Лягушка-5
4.9 голосов из 5 - 23 всего