Текст песни Татьяна Зыкина - Логово

я домовой
я хочу залегать под обоями тишиной,
я хочу обитать серым призраком по углам,
замирать в этих комнатах словно живая мгла
я не смогла
без вопросов принять эту данность и все дела,
но теперь в пустоте после стольких напрасных битв
я хоть чем-то пытаюсь ускорить сердечный ритм,

но даже если резать меня, даже если выжать меня
до последней моей ноты,
даже если гнать во всю дурь, даже если ход продолбить
не жалея моей плоти,
и даже если мстить мне вот так, даже если стиснуть меня
так, что ребра мои треснут -
я же не найду ничего. я не смогу ничего тебе дать,
кроме этой песни.

море внутри разливалось, мы строили планы со вкусом brie
мои руки нашли свой покой на твоих плечах,
мамы рады, мы рады, жениться бы сгоряча здесь и сейчас
я держала внутри ураганы дыша с трудом
рисовала нам путь в общей вечности, но потом
так обыденно и без причин ослабел поток

но даже если резать меня, даже если выжать меня
до последней моей ноты,
даже если гнать во всю дурь, даже если ход продолбить
не жалея моей плоти,
и даже если мстить мне вот так, даже если стиснуть меня
так, что ребра мои треснут -
я же не найду ничего. я не смогу ничего тебе дать,
кроме этой песни.

но не надо мне, надо мне, мне не надо,
я ловлю себя дома с чужими рядом,
я ловлю с тоненькой сигаретой,
но не надо мне, надо мне, надо это.
по дороге до логова среди ночи
в чьем-то темном салоне делаю громче,
в голове образуется ровный прочерк
мое имя красуется среди прочих;
по дороге до логова среди ночи
изучаю анатомию обочин,
утомленная рулем рука чужая
на бедре на моем на левом отдыхает;
а на утро я на кухне закипаю постепенно
под дыхание чужое через стену
жду будильника, его и замерзаю
пока дремлет мой сегодняшний хозяин
вот доеду я до дома и до душа
там я выпью и высплюсь и будет лучше
мне не плохо, я теперь живу за челкой
одинока как моя зубная щетка...

Перевод текста песни Татьяна Зыкина - Логово

I brownie
I want to lie under wallpaper silence
I want to dwell in the gray ghost in the corners,
stopping in these rooms like living haze
I could not
without question to accept this reality and all matters
but now in the void after so many futile battles
I 'm trying to give us something to speed up the heart rate ,

but even if you cut me, even if I squeeze
until the last of my notes ,
even if the drive in the crap , even if the course prodolbit
not sparing my flesh ,
and even if I take revenge like this, even if I have to bite
so that my ribs cracked -
I did not find anything . I can not give you anything ,
except this song .

sea ​​inside was spreading , we made ​​plans tastefully brie
My hands found their rest on your shoulders ,
mom pleased we are glad to marry hastily here and now
I kept inside hurricanes breathing with difficulty
we drew a total path of eternity , but then
so ordinary and without reasons weak stream

but even if you cut me, even if I squeeze
until the last of my notes ,
even if the drive in the crap , even if the course prodolbit
not sparing my flesh ,
and even if I take revenge like this, even if I have to bite
so that my ribs cracked -
I did not find anything . I can not give you anything ,
except this song .

but do not need me , need me , I do not need
I find myself at home with strangers nearby,
I catch with a thin cigarette
but do not need me , need me , need it .
on the way to the lair of the night
in someone's dark saloon doing louder
head formed smooth dash
my name emblazoned among others ;
on the way to the lair of the night
learn anatomy roadsides ,
Tired driving someone else's hand
on the hip on my left resting ;
but in the morning I was in the kitchen to boil slowly
under someone else's breath through the wall
waiting for the alarm clock , and its freezing
dormant until my current host
Here I shall reach home and to the shower
there I'll drink and a good sleep and be better
I'm not bad, I now live in a bang
alone as my toothbrush ...
Просмотры 183

Текст Татьяна Зыкина - Логово Качественный перевод песни Логово
4.9 голосов из 5 - 22 всего