If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh no please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see love that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you yeah
No no no no no

If I Fell (Если я влюблюсь)
Перевод композиции "The Beatles"
Сергей Логунов

Если я в тебя влюблюсь, ты пообещай не лгать,
Помочь мне понять: я любила до того,
Оказалось, что любовь – не руки держать.

Полюбив тебя, должна я точно знать,
Что полюбишь ты меня сильнее, чем её.
Полюбив меня, трусливо не бросай…
Если я влюблюсь, меня не унижай, как её…

Эту боль не выдержать, и мне будет жаль,
Что любовь не родилась…
Я надеюсь, ты поймёшь, что я
Люблю тебя - она всплакнёт
Узнав, что мы с тобой вдвоём…

Эту боль не выдержать, и мне будет жаль,
Что любовь не родилась…
Я надеюсь, ты поймёшь, что я
Люблю тебя - она всплакнёт
Узнав, что мы с тобой вдвоём…

Если я в тебя влюблюсь…

чтоб могла я полюбить

Чтоб могла я полюбить,
Обещай мне верным быть,
Откройся мне, мой друг.
Я любила много дней…
Знаю я - любовь сильней
Сплетенья рук.
Чтобы близким стал мне ты,
Должна я быть
В том уверена, что ты
Решишь забыть о ней.
Чтоб я верила, прошу,
Не убегай.
Чтоб любила я, прошу,
Не поступай, как с ней.
Сердце боли не снесет,
И я
Стану вянуть, коль любовь
Вдруг уйдет.
Ты понять сумей,
Что я
Отвечу пылко и что ей
Нельзя
Нас будет разлучить.
Чтоб могла я полюбить.

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh no please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see love that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you yeah
No no no no no

If I Fell (If I fall in love)
The translation of the song "The Beatles"
Sergey Logunov

If I try to love you, you promise not to lie,
Help me understand: I loved before
It turned out that love is not hand hold.

Loving you should I know exactly
What you will love me more than her.
Falling in love with me, not cowardly drop...
If I fall in love, I don't Diss like her...

The pain not withstanding, and I would be sorry
What love isn't was born...
I hope you understand that I
Love you - it will you weep
Knowing that we are together...

The pain not withstanding, and I would be sorry
What love isn't was born...
I hope you understand that I
Love you - it will you weep
Knowing that we are together...

If I try to love you...

that I can love

That I can love,
Promise me to be faithful,
Open yourself to me, my friend.
I liked a lot of days...
I know - love is stronger
Plexus hands.
So close was I you,
Should I be
In sure you
Decide to forget about it.
So I believe, please,
Don't run away.
To love me, please
Don't act like it.
Heart pain will grip,
And I
Going to fade, if love
Suddenly leave.
You manage to understand,
I
Will answer passionately and she
Not
We will have to separate.
That I can love.