Текст песни The Dartz - Менестрель, часть 1

Когда приводишь менестреля
В свой замок, офис, во дворец,
Налей ему, во-первых, эля!
Ведь ты - хозяин, он - творец.
Не докучай ему вопросом
"Когда, когда же, наконец?"
Когда зажгутся в небе звезды,
Он сам откроет свой ларец.

Внимай ему, пока струна
Его звенит, но лишь затухнет -
Гони в три шеи певуна,
Не допускай его до кухни,
Суровых взглядов не тая -
Не то, проснувшись, утром хмурым,
Узнаешь, что душа твоя
Сбежала ночью с трубадуром...

Куда девался разгильдяй
С твоим лицом и именем твоим?
И голос юного глупца
Давно затих под сводами руин.
Ученый муж спешит домой,
Зажат в холодном северном такси.
Куда ушли те времена,
Когда любой порог началом был пути?..

Когда приводишь менестреля
В свой замок, офис, во дворец,
Налей ему, во-первых, эля!
Ведь ты - хозяин, он - творец.
Не докучай ему вопросом
"Когда, когда же, наконец?"
Когда погаснут в небе звезды,
Он сам закроет свой ларец.

Перевод текста песни The Dartz - Менестрель, часть 1

When the drive minstrel
In his castle , office, palace ,
Pour it firstly ale !
After all, you - the owner , he - the creator .
Do not bother him a question
"When , when, at last ? "
When light up the stars in the sky ,
He will open his casket .
                 
Hear him as string
It rings, but only damped -
Goni three neck songster ,
Do not let him into the kitchen ,
Harsh views without melting -
Not that he woke up in the morning gloomy ,
Know that your soul
Fled at night with a troubadour ...
                 
Where did sloven
With your face and your name ?
And the voice of the young fool
Long subsided under the arches of the ruins.
Pandit hurries home
Trapped in the cold northern taxi.
Where did those days ,
When any threshold beginning was the way? ..
                 
When the drive minstrel
In his castle , office, palace ,
Pour it firstly ale !
After all, you - the owner , he - the creator .
Do not bother him a question
"When , when, at last ? "
When extinguished stars in the sky ,
He closes his casket .
Просмотры 137

Текст The Dartz - Менестрель, часть 1 Качественный перевод песни Менестрель, часть 1
4.5 голосов из 5 - 17 всего