There’ve been so many
girls that I’ve known
I’ve made so many cry
and still I wonder why
Here comes the little girl
I see her walking down the street
She’s all by herself
I try and knock her off her feet
But she’ll never break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh no no this heart of stone

What’s the different about her?
I don’t really know
No matter how I try
I just can’t make her cry

’Coz she’ll never break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh no no no this heart of stone

Don’t keep on looking
that same old way
If you try acting sad
you’ll only make me glad
Better listen little girl
you go on walking down the street
I ain’t got no love
I ain’t the kind to meet
’Coz you’ll never break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh no no
You’ll never break this heart of stone darling
no no
This heart of stone
you’ll never break it darling
you won’t break this heart of stone
Oh no no no
you better go
you better go home
’coz you
you’ll never break this heart of stone
you better
you better drive on home

* * *
Было так много
девушек, которых я знал
Очень многие из-за меня плакали
и я всё ещё не понимаю, почему
Вот идёт девчонка
Я вижу, как она шагает по улице
Она никого вокруг не замечает
А мне удалось поразить её
Но ей никогда не разбить
никогда не разбить
никогда не разбить
никогда не разбить
Это каменное сердце
О нет, нет, это каменное сердце

Что в ней такого особенного?
Я, правда, не знаю
Как я ни стараюсь
Я никак не могу заставить её заплакать

Ведь ей никогда не разбить
никогда не разбить
никогда не разбить
никогда не разбить
Это каменное сердце
О нет, нет, нет, это каменное сердце

Не пытайся выглядеть
всё так же по-прежнему
Если ты пытаешься показать, как тебе грустно
меня это только радует
Лучше послушай, девочка
иди себе дальше по улице
Во мне нет любви
Я не из тех, с кем стоит встречаться
Ведь тебе никогда не разбить
никогда не разбить
никогда не разбить
никогда не разбить
Это каменное сердце
О нет, нет,
Тебе никогда не разбить это каменное сердце, красотка
нет, нет
Это каменное сердце
тебе никогда не разбить его, красотка
ты не разобьёшь это каменное сердце
О нет, нет, нет
ты лучше уходи
ты лучше уходи домой
ведь тебе
тебе никогда не разбить это каменное сердце
ты лучше
ты лучше езжай домой

There've been so many
girls that I've known
I've made so many cry
and still I wonder why
Here comes the little girl
I see her walking down the street
She's all by herself
I try and knock her off her feet
But she'll never break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh no no this heart of stone

What's the different about her?
I don't really know
No matter how I try
I just can't make her cry

’Coz she'll never break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh no no no this heart of stone

Don t keep on looking
that same old way
If you try acting sad
you'll only make me glad
Better listen little girl
you go on walking down the street
I ain't got no love
I ain t the kind to meet
’Coz you'll never break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh no no
You'll never break this heart of stone darling
no no
This heart of stone
you'll never break it darling
you won't break this heart of stone
Oh no no no
you better go
you better go home
’coz you
you'll never break this heart of stone
you better
you better drive on home

* * *
There were so many
the girls I knew
Very many because I was crying
and I still don't understand why
Here comes the girl
I see her walking down the street
She's nobody around to notice
And I managed to hit her
But she's never split
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh, no, no, this heart of stone

What makes it so special?
I really don't know
As hard as I try
I can't make her cry

After all, it never break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh, no, no, no, this heart of stone

Don't try to look
still remains
If you're trying to show how you're sad
I'm just happy
Better listen, little girl
go on down the street
In me there is no love
I'm not someone you should date
After all, you're never going to break
never break
never break
never break
This heart of stone
Oh, no, no,
You'll never break this heart of stone, babe
no, no
This heart of stone
you never smash it, babe
you're not gonna break this heart of stone
Oh, no, no, no
you better go away
you better go home
you
you'll never break this heart of stone
you better
you better go home