Текст песни Thomas Dolby - The Valley Of The Mind's Eye
Ma chere Josephine,
My dearest Josephine,
Que le monde a change depuis ma derniere lettre.
How the world has changed since last I wrote.
Ainsi ce soir je prends ma plume,
So tonight I take up my pen,
non pas pour m emerveiller
not to marvel
sur l epoque ou nous vivons,
at these wondrous times,
mais pour declarer l'amour
but to declare the love
qui est dans mon coeur.
that is in my heart.
If a song was a road
I would ride through the night to you
there s a moon on the rise
and I m drawn on the tide to you.
And I will be with you
and I will stay with you
and I will dream with you
if you need me to
anytime, anywhere
in a corner of your mind s eye
Planets will cool, Josie
tyrants will rule, Josie
I will be here for you
oceans divide, Josie
stars will collide, Josie
nations will rise and fall
and never see the world through these eyes.
Dreams of falling - dreams of flying.
a man who never dreams goes slowly mad.
The dawn of science, the age of reason.
This is the voyage of the mind s eye.
And I will be with you
I will stay with you
and I will dream with you
if you need me to
anytime, anywhere
in a corner of your mind s eye.
in a corner of your mind s eye.
My dearest Josephine,
Que le monde a change depuis ma derniere lettre.
How the world has changed since last I wrote.
Ainsi ce soir je prends ma plume,
So tonight I take up my pen,
non pas pour m emerveiller
not to marvel
sur l epoque ou nous vivons,
at these wondrous times,
mais pour declarer l'amour
but to declare the love
qui est dans mon coeur.
that is in my heart.
If a song was a road
I would ride through the night to you
there s a moon on the rise
and I m drawn on the tide to you.
And I will be with you
and I will stay with you
and I will dream with you
if you need me to
anytime, anywhere
in a corner of your mind s eye
Planets will cool, Josie
tyrants will rule, Josie
I will be here for you
oceans divide, Josie
stars will collide, Josie
nations will rise and fall
and never see the world through these eyes.
Dreams of falling - dreams of flying.
a man who never dreams goes slowly mad.
The dawn of science, the age of reason.
This is the voyage of the mind s eye.
And I will be with you
I will stay with you
and I will dream with you
if you need me to
anytime, anywhere
in a corner of your mind s eye.
in a corner of your mind s eye.
Перевод текста песни Thomas Dolby - The Valley Of The Mind's Eye
Моя дорогая Жозефина ,
Моя дорогая Жозефина ,
Que Le Monde изменении Depuis ма dernière Lettre .
Как мир изменился с момента последнего я написал .
Ainsi се Soir JE Prends ма шлейф ,
Поэтому сегодня я взяться за перо ,
не являющиеся па залить м emerveiller
не подивиться
сюр л эпок НУ Nous vivons ,
на этих чудесных времен ,
Mais залить Декларант L'Amour
но объявить любовь
Квай Предполагаемое данс Mon Coeur .
то есть в моем сердце.
Если песня была дорога
Я бы ездить всю ночь для вас
там сЛуны на подъеме
и я м обращено на волне к вам .
И я буду с тобой
и я останусь с тобой
и я буду мечтать вместе с вами
если вам нужно , чтобы я
в любое время, в любом месте
в углу вашем воображении с
Планеты будет охлаждать , Джози
тираны будет править , Джози
Я буду здесь для вас
океаны разделить , Джози
звезды столкнутся , Джози
страны будут подниматься и опускаться
и никогда не смотреть на мир через эти глаза .
Сны падения - мечты летать .
человек, который никогда не мечтает идет медленно с ума.
На заре науки , век разума .
Это плавание мысленным с.
И я буду с тобой
Я останусь с тобой
и я буду мечтать вместе с вами
если вам нужно , чтобы я
в любое время, в любом месте
в углу вашем воображении с.
в углу вашем воображении с.
Моя дорогая Жозефина ,
Que Le Monde изменении Depuis ма dernière Lettre .
Как мир изменился с момента последнего я написал .
Ainsi се Soir JE Prends ма шлейф ,
Поэтому сегодня я взяться за перо ,
не являющиеся па залить м emerveiller
не подивиться
сюр л эпок НУ Nous vivons ,
на этих чудесных времен ,
Mais залить Декларант L'Amour
но объявить любовь
Квай Предполагаемое данс Mon Coeur .
то есть в моем сердце.
Если песня была дорога
Я бы ездить всю ночь для вас
там сЛуны на подъеме
и я м обращено на волне к вам .
И я буду с тобой
и я останусь с тобой
и я буду мечтать вместе с вами
если вам нужно , чтобы я
в любое время, в любом месте
в углу вашем воображении с
Планеты будет охлаждать , Джози
тираны будет править , Джози
Я буду здесь для вас
океаны разделить , Джози
звезды столкнутся , Джози
страны будут подниматься и опускаться
и никогда не смотреть на мир через эти глаза .
Сны падения - мечты летать .
человек, который никогда не мечтает идет медленно с ума.
На заре науки , век разума .
Это плавание мысленным с.
И я буду с тобой
Я останусь с тобой
и я буду мечтать вместе с вами
если вам нужно , чтобы я
в любое время, в любом месте
в углу вашем воображении с.
в углу вашем воображении с.
Просмотры 138