Текст песни Тимур Шаов - Астрологическая песня

Астрологическая песня

Я жил себе как жил, повеса и гуляка,
Но Гороскоп открыл мне, чуваки,
Что мы не шантрапа, а знаки Зодиака:
Стрельцы, Тельцы и прочие зверьки.
По жизни нас ведут небесные светила,
Случайностей в подлунном мире нет.
Вот если вам вчера, допустим, дали в рыло,
То это по велению планет.
Луна в Весах, а я в трусах грущу, пью чай с лимоном.
Мне гороскоп мой пить вино сегодня запретил:
У них там, видишь ли, конфликт Юпитера с Плутоном,
А ты сиди тут, пей чаёк, тверёзый, как дебил!

Звёздочки сияют на небушке,
Над рекой склонился ивушки.
Загадаю звёздочкам денюжки,
Звёздочки ответят мне: «Фигушки!»

Мне в начале той недели Предсказамус настрадал
Приключение в постели. Я, как дурак, всю ночь прождал.
Посоветовал мне в среду путешествовать с женой,
Но если я куда поеду, так от дома до пивной!
«На работе будет счастье и влечение к труду,
И будьте ласковей с начальством!» Что имеется в виду?
Эти звёзды оборзели! У меня астральный стресс!
Приключение в постели…
Что бы это значило — приключение в постели?
Приключение в постели — ну, наверно, энурез.

То ль разозлили мы Медведицу Большую,
То ли Уран с Нептуном порчу навели.
И вот уже глядишь — талибы кипишуют,
И кран потёк, и кончились рубли…
Залью, как Водолей, соседям потолки я —
Они, как Скорпионы, приползут,
Сошлюсь я на Нептун, на звёзды колдовские —
Они же психиатра позовут!
Поверишь в чёрта, в НЛО, в друидов, в Харе Раму,
Когда на пол течёт вода, безумствует астрал!
Осталось только начертить в клозете пентаграмму,
Чтобы хотя б зловредный Марс на стул мой не влиял!

Оставьте свой апломб, оставьте самомненье:
Сегодня ты богат и знаменит,
А завтра на Луне — бац! — случается затменье
И вам напоминают про кредит.
Всем движут небеса: война, распад империй,
Вопрос еврейский, половой вопрос.
Вот так не угодишь какой-нибудь Венере —
Ходи потом лечи трихомоноз.
Я звездовод, я звездовед, я стал уже маньяком,
Я сам составлю гороскоп и глазом не моргну,
В окно я глянул: во дворе все знаки Зодиака —
Мои соседи ходят там. Вот с них я и начну.

Кто под каким родился знаком, угадаю я и так.
Вот дед — всю жизнь на даче раком, ну понятно, что он Рак.
Люська — та пока что Дева, но выйдет замуж, дайте срок, —
И пойдёт она налево. Муж кто будет? Козерог!
Вот бандит конкретный Вася как всю жизнь был Овном,
Так Овном он и остался. Скоро станет паханом.
Вот Телец — путана Галка — предлагает полюбить.
Тёлка — профессионалка, сорок долларов не жалко.
Ой, братва, такая Галка! Но можно ящур подхватить.

Накрошу я хлебца воробушкам,
Поклюют с ладошки опасливо.
Расскажи ты мне, гороскопушка,
Будем мы когда-нибудь счастливы?

Вращает шар земной невидимая сила,
И, завершая полный оборот,
Часть суши мега-холдинг «Мать-Россия»
Вползает в ночь Курилами вперёд.
И чей-то голос вдруг из сердца мирозданья
Мне говорит в космической тиши:
«Дитя моё, дитя! Ты веришь в предсказанья?
Дурак ты! Лучше песню напиши!»

Перевод текста песни Тимур Шаов - Астрологическая песня

astrological song

I lived myself as lived , rake and playboy
But Horoscope revealed to me dudes
What we do not shantrapa and signs of the zodiac :
Sagittarians , Taurus and other animals .
In life we lead the heavenly bodies ,
Accidents in the sublunary world no.
But if you yesterday , for example, given in the snout ,
It is at the behest of the planets.
   Moon in Libra , and I'm sad in shorts , drinking tea with lemon.
   I drink wine my horoscope today banned :
   They've got , you know, conflict of Jupiter to Pluto ,
   And here you sit , drink tea natured, sober as a moron !

         Asterisks shine on nebushke ,
         Over the river leaned Ivushki .
         Put forth denyuzhki sprockets ,
         Asterisks answer me: " Figushki ! "

      Me at the beginning of the week suffered Predskazamus
      Adventure in bed. I , like a fool , waited all night .
      Wednesday advised me to travel with his wife ,
      But if I go to , so from the house to the beer !
      " At work, there will be happiness and desire to work,
      And be kind to his superiors ! " What do you mean ?
      These stars oborzeli ! I astral stress!
      Adventure in bed ...
      What would it mean - an adventure in bed?
      Adventure in bed - well, probably enuresis .

That angered miles we Dipper more
Whether Uranus and Neptune induced damage .
And now look - Taliban Kipisha ,
And faucet drip, and ran Dollars ...
Zalyu as Aquarius, neighbors ceilings I -
They, like the Scorpions , crawling ,
I will refer to Neptune , the stars witchcraft -
They will call a psychiatrist !
   Believe in the devil , in a UFO in the Druids , in Hare Rama
   When the ground water flows, astral mad !
   It remains only to draw in the closet pentagram
   To even used malicious Mars on my chair does not affect !

Leave your aplomb leave conceit :
Today you're rich and famous ,
And tomorrow on the moon - bang ! - Might eclipse
And remind you about credit.
All driven by the heavens : the war , the collapse of empires ,
Jewish Question , sexual question .
That's no pleasing some Venus -
Then go Shoulders trichomoniasis.
   I zvezdovod I zvezdoved , I became a maniac ,
   I'll draw up a horoscope and without blinking an eye ,
   Through the window I looked in the yard all the signs of the zodiac -
   My neighbors go there. But with them, I 'll start .

      Who was born under any sign, I guess so.
      Here's grandfather - all life in the country with cancer , well, it is clear that he Cancer .
      Lyuska - that while the Virgin , but marry, let the term -
      And it will pass. Husband who will? Capricorn !
      That bandit specific Vasya life was Aries ,
      Aries so he stayed . Soon become tillage .
      That Taurus - putana Galka - offers love .
      Heifer - professionalka , forty dollars is not sorry.
      Oh , brothers , such Galka ! But you can catch FMD .

         I chop loaf sparrow
         Poklyuyut with her ​​hands nervously .
         Tell me you , goroskopushka ,
         Will we ever be happy ?

Rotates the globe invisible force
And , completing the full circle
Part of the land of mega- holding " Mother Russia "
Creeps into the night Kuriles forward.
And suddenly a voice from the heart of the universe
I said in the silence of space :
"My child , my child ! Do you believe in predictions ?
You're a fool ! Better to write a song ! "
Просмотры 371

Текст Тимур Шаов - Астрологическая песня Качественный перевод песни Астрологическая песня
4.9 голосов из 5 - 42 всего