Текст песни Тимур Шаов - Боржом и дружба народов

БОРЖОМ И ДРУЖБА НАРОДОВ

Исчез Боржом. Он, как Ясон, покинул нас.
Нарушен мой кислотно-щелочной баланс.
И вот теперь болят желудок и душа.
Хочу узнать: кому баланс мой помешал?

Мне говорил знакомый друг грузин Реваз:
В Тбилиси пишут, что плохи дела у вас.
А я сказал: А наша пресса донесла,
Что на холмах Грузии лежит ночная мгла.

Пишут: вы за рубежом
Нам враги. Я поражен.
Пишут, будто к нам грузины
шлют неправильный Боржом.

Дескать, стали проверять -
Спирт Боржомом разбавлять.
Санитарный врач загнулся,
и решили не пущать.

И сказали нам: шабаш!
Лучше кушайте лаваш,
А взамен Боржома пейте
Наш С2Н5ОН.

Боржом –
Разве вкус твой хуже вкуса пепси-кольного?
Боржом –
Что ж там химики нашли в тебе крамольного?

Еще сказал знакомый друг грузин Реваз:
Вы, россияне, цену ломите за газ.
А я сказал: Кто, я ломлю? Вай, дорогой,
Бери мой газ прям вместе с газовой плитой!

Ну что тут скажешь? А тут скажешь только: Вах!
Свихнулось что-то в наших мудрых головах:
Хохлы, жиды, кавказцы, чурки, москали...
Эхма, ребятушки, свободы огребли?

Пишут: внешний враг хитер,
Он коварный экспортер,
И у нас от их товара
Аллергия и запор.

Кто ответит, чья вина?
Ищет крайнего страна.
У меня жена - грузинка,
Я спрошу с нее сполна!

Да еще родимый сын
На две четверти грузин.
Плюс две дочки - обложили –
Сыпят в воду мне стрихнин.

Представьте: рай, красоты, гурии поют.
В беседке Пушкин с Руставели чачу пьют.
Как выпьют, вниз кричат, раздвинув облака:
Эй там, на шхуне, не валяйте дурака!

В раю не важно - русский, чукча, армянин.
Рай - он ведь как СССР - на всех один.
А в центре там фонтан огромный сооружен...
Не Церетели. Но в фонтане бьёт Боржом!

Боржом -
Широко известна марка легендарная.
Боржом –
Так о чем же плачет служба санитарная?

Я мыслю, дело не в кавказцах, москалях...
Сдается мне, что здесь всё дело в дураках.
Их дураки, а также дураки у нас
Еще покажут нам дурацкий мастер-класс!

Я съем хинкали и горячий хачапур.
Живу как Бог на перекрестке двух культур.
И, кстати, запью украинской горилкой шашлыки,
Пока ее не запретили дураки!

Перевод текста песни Тимур Шаов - Боржом и дружба народов

Borja and friendship

Borzhom disappeared . He, like Jason, left us.
Broken my acid-alkaline balance .
And now aching stomach and soul .
I want to know : who prevented my balance ?

Familiar friend told me Georgians Revaz :
Tbilisi write bad things with you .
And I said : And our press had reported ,
What lies in the hills of Georgia the night haze.

Write: you are abroad
We are enemies. I'm amazed .
Write to us if Georgians
send the wrong Borzhom .

Say, were checked -
Borjomi dilute alcohol .
Sanitary doctor bent,
and decided not to let go .

And told us all about it
Better eat pita
And in return Borzhom drink
Our C2H5OH .

Borjomi -
Is your taste worse taste of Pepsi- Coln ?
Borjomi -
Well there chemists have found in you seditious ?

Another familiar friend said Georgians Revaz :
You Russians lomite price for gas.
And I said : Who I lomlyu ? Wai , dear ,
Take my gas right along with gas stove !

Well what can I say ? And I say only : Wah!
Something crazy in our wise heads :
Ukrainians , Jews , Caucasians , chocks , Muscovites ...
Oh dear , boys , freedom ogrebli ?

Write: an external enemy is cunning ,
He insidious exporter ,
And we of their goods
Allergies and constipation.

Who can say whose fault ?
Is looking very strange .
I have a wife - Georgian,
I'll ask her to full!

Yes, my dear son
Two quarters of the Georgians.
Plus two daughters - imposed -
Sypyat me strychnine in water .

Imagine paradise , beauty, houris sing .
In the gazebo Pushkin Rustaveli chacha drink .
How to drink , shout down , parted the clouds :
Hey there, a schooner, not be a fool !

In heaven no matter - Russian Chukchi , Armenian.
Paradise - he's like the Soviet Union - all one.
And in the center there is a huge fountain built ...
Not Tsereteli. But the fountain has Borzhom !

Borjomi -
Widely known brand legendary .
Borjomi -
So what crying sanitary service ?

I think, it's not in Caucasians , Moskal ...
Seems to me that the whole point here in the cold.
They are fools and fools we
Another stupid show us a master class !

I eat and hot khinkali KHACHAPURI .
Live as God at the crossroads of two cultures.
And by the way , take to drink Ukrainian vodka kebabs
Until it was banned fools!
Просмотры 564

Текст Тимур Шаов - Боржом и дружба народов Качественный перевод песни Боржом и дружба народов
4.9 голосов из 5 - 64 всего