Чему нас жизнь учит?

Тридцать девять и одна — простыл прилично я.
Врач приехал — я валяюсь, как бревно.
«Доктор, может, это пневмония атипичная?»
Он, чихнув, ответил: «Не исключено».

Доктор масочку надел, прочёл мне лекцию:
Дескать, «истребляем мы природу — нашу мать,
Вот она и посылает нам инфекцию,
Чтобы с нами, с вахлаками, совладать.

Но чума нас не взяла, и СПИД не выкосил.
Мы в ответ сливаем в реки керосин.
А Природа вновь выдумывает вирусы —
Мы снова мрём, но гадим из последних сил.

А в этом мире мы — случайные прохожие.
Так что ешьте лук, батенька, а на ночь парацетамол.
Отнеситесь философски — воля Божия,
Все там будем», – попрощался и ушел.

Вот те на! Так что же, значит,
Нет порядка на планете?
Человечество свинячит,
А за это я в ответе?
А я же в детстве был юннатом,
Я ж кормил собак убогих,
Я же пестовал пернатых
И, пардон, членистоногих.
Я ж не изверг, не подлюка,
Я ж загнусь тут без укола.
Дайте что-то, кроме лука,
Пара — кроме — цетамола!

Ну чего же вы, наука, вашу мать!
С мелким вирусом не в силах совладать?
Участковый авиценна, доктор-спец,
Шёл бы лучше, гад, клонировать овец.
Помираю тут, как Митька без ухи, —
А ведь страдаю за чужие за грехи.

Где-то зверя бьют злокозненные гаврики,
Выковыривают птицу из дупла.
Вымер редкий вид козла в Восточной Африке —
И теперь я отвечаю за козла!

Лук жую, жую — давлюсь, а слёзы катятся.
А я ведь тоже ставил сеть на осетра!
Но теперь я осознал, готов покаяться,
Да боюсь, что околею до утра.

Я окно раскрыл: чернеет небосвод,
Чей-то бледный конь пасётся у ворот,
Малярийные летают комары,
Кто-то смотрит из озоновой дыры.
Смотрит строго, вижу: пальцем погрозил.
Ой, тревога! Дайте мне аминазин!

Землю роем, воду мутим.
Рыбки дохнут — рыбок жалко.
Лес в дерьме, река в мазуте,
В поле — мусорная свалка.
И киты уже всем стадом,
Нефтяной планктон откушав,
С громким криком «на фиг надо!»
Вдруг бросаются на сушу.
На Луну летим из пушки,
Звездолёт на Марс посадим.
Мало нам Земли-старушки —
Мы и в космосе нагадим!

Луком я, как Чипполино, провонял,
Но к утру гляжу — и кризис миновал.
Ой, напугали как меня — ну просто жуть!
Надо супчика куриного хлебнуть.
Но я с Природой поквитаюсь всё равно:
Покурю — окурок выкину в окно.

Пахнут мусорные кучи.
Хулиган собаку мучит.
Вот чему нас жизнь учит?
А ничему она не учит!

What life teaches us ?

Thirty-nine and one - just a decently me.
The doctor came - I lay like a log .
"Doctor, can this atypical pneumonia ? "
He sneezed , he replied: "It is possible ."

Dr. masochku put , read me a lecture :
Say, " we exterminate nature - our mother ,
So she sends us an infection
To us , with vahlakami , cope .

But we did not take the plague , and AIDS had cut no .
We merge back into rivers kerosene.
A new Nature invents viruses -
We again mrem but Qadim last effort .

And in this world we - passers-by.
So eat onions , my friend , and at night paracetamol.
Treat philosophically - the will of God ,
Everything will be there , "- said goodbye and left.

   Here those on ! So what , then ,
   No order on the planet?
   Humanity is the pig ,
   And for that I am responsible ?
   And I did as a child was young naturalists ,
   Well I fed the poor dogs ,
   I cherished feathered
   And , sorry, arthropods.
   I 'm not a monster, not podlyuka ,
   Well I Fold here without injection.
   Give anything but onions
   Couple - except - paracetamol !

      Well, what are you , science, your mother !
      With small virus unable to cope ?
      Avicenna policeman , doctor , specialist,
      Would go better , reptile , clone sheep.
      I'm dying here, as Mitya without soup -
      But suffer for the sins of others .

Somewhere insidious beast beat Gavrik
Pick out the bird out of the hollow .
Extinct goat rare species in East Africa -
And now I am responsible for the goat !

Bow chew , chew - choke and tears roll .
And I , too, put the network at the sturgeon !
But now I realized , ready to repent ,
But I'm afraid that about until morning.

I opened the box : blackens the sky ,
Someone pale horse grazing at the gate ,
Malarial mosquitoes fly ,
Someone is looking out of the ozone hole .
Looking strictly see : wagged a finger .
Oh , the anxiety ! Give me chlorpromazine !

   Swarm earth , water mutim .
   Fish die - sorry fish .
   Forest in shit river in heating,
   In the field - a garbage dump .
   And whales have all the flock ,
   Oil plankton dine ,
   With a loud cry of " FIG wrong! "
   Suddenly thrown on land.
   Fly to the moon from a cannon
   Spaceship to Mars planted.
   Not us Earth - grandmother -
   We are in space and shit !

      I bow as Chippolino , stinking ,
      But in the morning I look - and the crisis passed .
      Oh, how frightened me - well, just horror!
      Chicken soup need to sip .
      But I still get even Nature :
      A smoke - throw the butt out the window.

   Smell the garbage heap.
   Bully dog torments .
   That is what life teaches us ?
   And it does not teach anything !