Текст песни Тимур Шаов - Ночной свистун

Свистит, свистит, зараза, под окошком,
Ну нету Любки, что ж ты, тварь, свистишь?
Свежо, впотьмах свалилась с крыши кошка,
Деревья гнутся, да шумит камыш.
А что то ночь зловещая такая,
Блуждают на погосте огоньки,
В такую ночь, обычно, самураи
Канают на границу у реки.

Трубу прорвало, из подвала пахнет гнилью,
Свистит влюбленный третий час подряд.
В такую ночь, чтоб сказку сделать былью,
Был Зимний на гоп-стоп братвою взят.
Жужит в стакане пьяненькая муха,
Я соль рассыпал, видно быть беде.
В такую ночь Ван Гог отрезал ухо,
А Грозный треснул сына по балде.

(Цитата из пьессы Грига
В пещере горного короля (Пер Гюнт)

Пошла муха на базар и купила самовар,
Приходите, черти, я вас пивом угощу!
Черт заглянет на часок, он не низок не высок,
Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок!

Бурчит с экрана футуролог злобный:
Увы вам, люди, бьют уже часы!
Смесь Иоанна, Нострадамуса и Глобы,
Апокалипсисом пугает, сукин сын.
Падет Звезда Полынь, грядет разруха,
И брат у брата уведет жену,
И Пятачок зарежет Винни Пуха.
Конец эпохи, все пойдем ко дну!

Вот так живешь, гребешь деньгу лопатой.
Тут трубный зов - всё коту под хвост.
Мол, Страшный Суд, звоните адвокату,
С вещичками на выход, в полный рост!
А этот все свистит, на гульках твоя Люба.
Убогий жребий брошенных мужчин!
Что он Гекубе, что ему Гекуба?
Пошел бы, лучше, выдавил прыщи.

Баю-баюшки-баю, спать ложись, мать твою!
Хочешь, милый мальчик, я те песенку спою?
Завтра будет день опять, ночью, мальчик, надо спать.
Приходи к нам Фредди Крюгер нашу детку покачать!

Печаль светла, но нет императива,
Чего свистишь, уже написан Капитал.
Швырять столы в окно, конечно, некрасиво,
Но я швырну так, чтобы наповал.
Луна желтушная измучена циррозом,
Свингует на трубе Архангел Гавриил,
А выше - Бог, терзаемый вопросом:
Какого черта он все это сотворил?

Искажено пространство, место, время,
Бомжей в подъезде примешь за волхвов:
Шолом-Алейхем, как погода в Вифлееме?
Что нужно вам в стране бессонных свистунов?

Но с кем вы, мастера ночного свиста?
Какая сила остановит вас?
Пойду голосовать за коммунистов -
При них хоть ночью будет
При них хоть ночью будет
При них хоть ночью будет
Комендантский час.

Перевод текста песни Тимур Шаов - Ночной свистун

Whoosh, whoosh , infection , under the window ,
Well, no Liubka , what are you , bitch , whistle ?
Fresh , darkness had fallen from the roof of a cat,
Trees bend , yes noise bulrush.
And what is the sinister night such
Wander the churchyard lights ,
On such a night , usually samurai
Channel on the border river.

Pipe burst from the basement smells of rot ,
Whistles amorous third consecutive hour .
On such a night to make fairy tale come true ,
Winter was on gop-stop Fellowship taken.
Zhuzhit in a glass drunk fly
I sprinkled salt , can be seen to be trouble .
On a night like Van Gogh cut off his ear ,
A Formidable cracked son Balde .

( Quote from his play Grieg
In the Hall of the Mountain King ( Peer Gynt )

Fly went to the market and bought a samovar
Come hell , I 'll buy you a beer !
Damn peep for an hour , it is not low, not high,
Hello , paranoia , I'm your thin spike !

Mutters screen futurist angry :
Alas you people already beat the clock!
John mixture , Nostradamus and Globa ,
Apocalypse scary son of a bitch .
Star Wormwood falls , coming devastation,
And my brother would lead brother 's wife ,
And slay Piglet Winnie the Pooh.
End of an era , all go to the bottom !

So, you live , rowing money hand over fist .
Here trumpet - all down the drain.
Like, Judgement , call a lawyer ,
With veshchichkami output , full-length !
And this all the whistles , the bun on your Luba .
Miserable lot of abandoned men!
What 's he to Hecuba , that Hecuba to him ?
Would go better squeezed pimples.

Hush-a - bye , go to sleep , your mother !
Want a cute boy , those I sing a song ?
Tomorrow will be a day again , at night, boy, you should sleep .
Come to us Freddy Krueger shake our Babe !

Grief is light , but not imperative,
What whistle already written Capital .
Throw out the window tables , of course, ugly,
But I hurl so outright.
Moon exhausted icteric cirrhosis
Swing trumpet Angel Gabriel
And above - God , tormented question:
What the hell is it all done?

Distorted space , time, place,
Homeless people in the stairwell accept for the Magi :
Sholem Aleichem, the weather in Bethlehem?
What you need in the country sleepless whistleblowers ?

But with whom you, masters night whistle ?
What force will stop you ?
'll Vote for the Communists -
At night though they will
At night though they will
At night though they will
Curfew.
Просмотры 244

Текст Тимур Шаов - Ночной свистун Качественный перевод песни Ночной свистун
4.5 голосов из 5 - 28 всего