Текст песни Todd Rundgren - Lord Chancellors Nightmare Song

Love unrequited, robs me of me rest,

Love, hopeless love, my ardent soul encumbers,

Love, nightmare like, lies heavy of me chest,

And weaves itself into my midnight slumbers.

When youre lying awake with a dismal headache and

Repose is tabood by anxiety,

I conceive you may use any language you choose to

Indulge in, without impropriety;

For your brain is on fire, the bed-clothes conspire of

Usual slumber to plunder you:

First your counter-pane goes, and uncovers your toes,

And your sheet slips demurely from under you;

Then the blanketing tickles, you feel like mixed

Pickles, so terribly sharp is the pricking,

And youre hot and youre cross, and you tumble and

Toss til theres nothing twixt you and the

Ticking.

Then the bed-clothes all creep to the ground in a heap

And you pick em all up in a tangle;

Next your pillow resigns and politely declines to

Remain at its usual angle!

Well, you get some repose in the form of a dose, with

Hot eye-balls and head ever aching,

But your slumbering teems with such horrible dreams

That youd very much better be waking;

For you dream you are crossing the channel, and

Tossing about in a steamer from harwich,

Which is something between a large bathing machine and

A very small second class carriage,

And youre giving a treat (penny ice and cold meat) to

A party of friends and relations,

Theyre a ravenous horde, and they all come on board

At sloane square and south kensington stations.

And bound on that journey you find your attorney

(who started this morning from devon);

Hes a bit undersizd and you dont feel surprisd

When he tells you hes only eleven.

Well youre driving like mad with this singular lad

(by the bye the ships now a four wheeler),

And youre playing round games, and he calls you bad

Names when you tell him that "ties pay the dealer";

But this you cant stand so you throw up your hand,

And you find youre as cold as an icicle;

In your shirt and your socks (the black silk with gold

Clocks) crossing salsbury plain on a bicycle:

And he and the crew are on bicycles too, which theyve

Somehow or other invested in,

And hes telling the tars all the particulars of a

Company hes interested in;

Its a scheme of devices, to get at low prices, all

Good from cough mixtures to cables

(which tickled the sailors), by treating retailers as

Though they were all vegetables;

You get a good spadesman to plant a small tradesman

(first take off his boots with a boot tree),

And his legs will take root, and his fingers will

Shoot, and theyll blossom and bud like a fruit

Tree;

From the green grocer tree you get grapes and green

Pea, cauliflower, pine apple and cranberries,

While the pastry cook plant cherry brandy will grant,

Apple puffs, and three corners, and banburys;

The shares are a penny and ever so many are taken by

Rothschild and baring,

And just as a few are allotted to you, you awake

And with a shudder despairing

Youre a regular wreck, with a crick in your neck, and

No wonder you snore, for your heads on the floor

And youve needles and pins from your soles to your

Shins, and your flesh is acreep, for your left legs

Asleep,

And youve cramp in your toes, and a fly on your nose,

And some fluff in your lung, and a feverish tongue,

And a thirst thats intense,

And a general sense that you havent been sleeping in

Clover;

But the darkness has passd, and its daylight at

Last, and the night has been long, ditto, ditto my

Song,

And thank goodness theyre both of them over!

Перевод текста песни Todd Rundgren - Lord Chancellors Nightmare Song

Любовь без взаимности , отнимает у меня мне отдохнуть,

Любовь , безнадежной любви , мой пламенный душа обременяет ,

Любовь , кошмар , как , лежит тяжелая меня в груди,

И вплетается в мои полуночные дремлет .

Когда Youre лежал без сна с мрачной головной боли и

Откоса tabood тревогой ,

Я представляю себе вы можете использовать любой язык, который вы выбираете для

Не отказывайте себе в , без неприличия ;

Для ваш мозг в огне, постельное белье сговор из

Обычная сон грабить вас :

Первый ваш счетчик -панели идет, и раскрывает ваши пальцы ,

И ваш лист скользит скромно из-под тебя ;

Тогда подушки Tickles , вы чувствуете, как смешанный

Соленья , так ужасно резкое является покалывание ,

И Youre горячей и Youre пересечь , и вы падать и

Бросьте сезам Theres ничего меж вами и

Чехол .

Тогда все постельное белье ползать на землю в кучу

И вы выбираете их всех в клубок ;

Следующая ваша подушка уходит в отставку и вежливо отказывается

Оставайтесь на своей обычной углом !

Ну , вы получаете некоторое отдохновение в виде дозы , с

Горячие глазные шары и глава когда-либо болели ,

Но ваш дремлющий кишит такими ужасными мечты

Это Яд намного лучше быть пробуждении;

Для сне вы пересекаете канал , и

Отбросив о в пароходе от Harwich ,

Какие это нечто среднее между большой купания машины и

Очень небольшое второй класс перевозки,

И Youre давая лакомство ( пенни фразу и холодная мясо) , чтобы

Партия друзей и родственников ,

Theyreхищный орда , и все они приходят на борту

В Слоун-сквер и South Kensington станций .

И граница этого путешествия вы нашли адвоката

( который начал сегодня утром из Девона ) ;

Hes немного undersizd и вы не чувствуете surprisd

Когда он говорит вам, ГЭС только одиннадцать .

Ну Youre вождения , как сумасшедший с этой особой парень

( кстати корабли теперьчетыре Уилер ) ,

И Youre играть круглые игры, и он зовет тебя плохо

Имена , когда вы говорите ему, что " связи оплатить дилеру " ;

Но это вы не можете стоять так вы бросаете свою руку ,

И вы найдете Youre так холодно, как сосулька ;

В вашей рубашке и носках (черный шелк с золотом

Часы ) пересечение Салсбери равнина на велосипеде :

И тот, и экипаж на велосипедах тоже, что , котор они

Так или иначе инвестировала в ,

И ГЭС , рассказывающие гудронов все подробные сведения по

Компания ГЭС заинтересованы в ;

Егосхема устройства , чтобы получить по низким ценам , все

Хорошо от кашля смесей до кабелей

(который щекотал моряков ) , путем обработки ритейлеров как

Хотя они были все овощи ;

Вы получите хорошее spadesman посадить небольшой торговец

( сначала взять с него сапоги с колоде ) ,

И ноги укоренится , и его пальцы будут

Стреляй, и , котор они и расцветет как плод

Дерево ;

Из зеленой бакалейщика дерева вы получите виноград и зеленый

Горох, цветная капуста, ананас и клюква ,

В то время как кондитер завод вишневый ликер будет предоставлять ,

Apple, клубы , и три угла , и banburys ;

Акции являются копейки и очень многие из них размещено

Ротшильд и обнажение ,

И так же, как некоторые из них выделено для вас, вы будите

И с содроганием отчаявшись

Youre регулярное крушение , с Криком в вашей шеи, и

Неудивительно, что ты храп, для ваших руководителей на полу

И Youve иглы и булавки из ваших подошвах в свой

Голень и ваша плоть acreep , для ваших левых ног

Спящий ,

И , котор вы судорога в пальцах , и муха на носу ,

А некоторые пух в легких , и лихорадочный язык,

И жажда Вот интенсивным,

И общее ощущение , что вы не были спать в

Клевер ;

Но тьма passd , и его дневной свет на

Последний , как и ночи уже давно , то же самое , то же самое мое

Песня ,

И слава богу, Theyre оба закончился!
Просмотры 149

Текст Todd Rundgren - Lord Chancellors Nightmare Song Качественный перевод песни Lord Chancellors Nightmare Song
4.9 голосов из 5 - 18 всего

Популярные тексты песен и переводы Todd Rundgren

Поделись с друзьями: