Текст песни Tom Lehrer - Fight Fiercely, Harvard!

I know it's very bad form to quote one's own reviews, but i would like to mention something that the new york times said about me a year ago which i've always treasured -- they said: "mr. l
's muse is not fettered by such inhibiting factors as taste".

Now we come to that peculiar bit of americana known as the football fight song. i was reminded not too long ago, upon returning from my lesson with the scrabble pro at the harvard club in boston
The days of my undergraduacy long ago when there used to be these very long saturday afternoons in the fall with nothing to do -- the library was closed -- just waiting around for the cocktail p
S to begin. and on occasions like that, some of us used to wander over to the... i believe it was called the stadium, to see if anything might be going on over there. and one did come to realize
The football fight songs that one hears in comparable stadia have a tendency to be somewhat uncouth, and even violent, and that it would be refreshing, to say the least, to find one that was a
Ore genteel. and here it is, dedicated to my own alma mater, and called fight fiercely, harvard.

Fight fiercely, harvard,
Fight, fight, fight!
Demonstrate to them our skill.
Albeit they possess the might,
Nonetheless we have the will.
How we shall celebrate our victory,
We shall invite the whole team up for tea
(how jolly!)
Hurl that spheroid down the field, and
Fight, fight, fight!

Fight fiercely, harvard,
Fight, fight, fight!
Impress them with our prowess, do!
Oh, fellows, do not let the crimson down,
Be of stout heart and thru.
Come on, chaps, fight for harvard's glorious name,
Won't it be peachy if we win the game?
(oh, goody!)
Let's try not to injure them, but
Fight, fight, fight!
And do fight fiercely!
Fight, fight, fight!

Перевод текста песни Tom Lehrer - Fight Fiercely, Harvard!

Я знаю, что это очень плохой форме цитировать свои собственные отзывы , но я хотел бы упомянуть что-то , что раз Нью-Йорке заявил о себе год назад , который я всегда заветный - они сказали : " Г-н л .
' ы муза не скованы таких тормозящих факторов, как вкус " .

Теперь мы подошли к тем особенным немного Американа , известных как футбол бой песни . Мне напомнили не так давно , после возвращения из моей урока с царапают профи в клубе Гарварде в Бостоне
В дни моей undergraduacy давно , когда раньше были эти очень длинные субботу во второй половине дня в падении , которым нечем заняться - библиотека была закрыта - просто ждать, пока коктейль р
S , чтобы начать . и в некоторых случаях , как , что , некоторые из нас привык бродить к... я считаю, что он назывался стадион , чтобы увидеть, если что-то может быть там происходит . и один пришел , чтобы понять,
Футбольная бой песни, которые можно услышать в сопоставимых стадионов имеют тенденцию быть несколько неотесанный , и даже жестоким, и что было бы освежающий, по меньшей мере , найти тот, который был
Руда благородный . и вот оно , посвященный моей альма-матер, и призвал борьба яростно , Гарварде.

Бой яростно , Гарвард ,
Борьба, борьба , борьба !
Продемонстрировать им нашу мастерства.
Хотя и они обладают мощь ,
Тем не менее у нас есть желание .
Как мы будем праздновать нашу победу ,
Мы пригласим весь объединяться для чая
( как веселый ! )
Метать что сфероид вниз по полю , и
Борьба, борьба , борьба !

Бой яростно , Гарвард ,
Борьба, борьба , борьба !
Impress их с нашей доблести, делать!
О, ребята, не позволяйте малиновый вниз ,
Будь надменного сердца и до конца.
Давай, ребята , бороться за славным именем Гарварда ,
Не будет ли радужно , если мы выиграем игру?
(о, положительный герой ! )
Давайте попробуем , чтобы не травмировать их, но
Борьба, борьба , борьба !
И яростно сражаться !
Борьба, борьба , борьба !
Просмотры 125

Текст Tom Lehrer - Fight Fiercely, Harvard! Качественный перевод песни Fight Fiercely, Harvard!
4.6 голосов из 5 - 15 всего

Популярные тексты песен и переводы Tom Lehrer

Поделись с друзьями: