Текст песни Tom Lehrer - I Wanna Go Back to Dixie

Well, what I like to do on formal occasions like this is to take some of the various types of songs that we all know and presumably love, and, as it were, to kick them when theyre down. I find

If you take the various popular song forms to their logical extremes, you can arrive at almost anything from the ridiculous to the obscene, or -- as they say in new york -- sophisticated. Id li

Illustrate with several hundred examples for you this evening, first of all, the southern type song about the wonders of the american south. but its always seemed to me that most of these song

Lly dont go far enough. the following song, on the other hand, goes too far. its called I wanna go back to dixie.

I wanna go back to dixie,

Take me back to dear ol dixie,

Thats the only lil ol place for lil ol me.

Ol times there are not forgotten,

Whuppin slaves and sellin cotton,

And waitin for the robert e. lee.

(it was never there on time.)

Ill go back to the swanee,

Where pellagra makes you scrawny,

And the honeysuckle clutters up the vine

I really am a-fixin

To go home and start a-mixin

Down below that mason-dixon line.

Oh, poll tax, how I love ya, how I love ya,

My dear old poll tax.

Wontcha come with me to alabammy,

Back to the arms of my dear ol mammy,

Her cookins lousy and her hands are clammy,

But what the hell, its home.

Yes, for paradise the southland is my nominee.

Jes give me a ham hock and a grit of hominy.

I wanna go back to dixie

I wanna be a dixie pixie

And eat cornpone til its comin outta my ears

I wanna talk with southern gentlemen

And put my white sheet on again,

I aint seen one good lynchin in years.

The land of the boll weevil,

Where the laws are medieval,

Is callin me to come and nevermore roam.

I wanna go back to the southland,

That "yall" and "shet-ma-mouth" land,

Be it ever so decadent,

Theres no place like home.

Перевод текста песни Tom Lehrer - I Wanna Go Back to Dixie

Ну, что мне нравится делать на официальных мероприятиях , как это принять некоторые из различных типов песен, которые мы все знаем и, предположительно, любви , и , как бы , для начала их, когда Theyre вниз . Я считаю,

Если взять различные популярные виды песен до логического крайности, вы можете прийти к почти ничего от смешных до неприличия, или - как говорят в Нью-Йорке - сложные . Id ли

Проиллюстрировать с несколькими сотнями примеров для вас в этот вечер , в первую очередь ,южного типа песня о чудесах на американском Юге . но его всегда мне показалось, что большинство из этих песню

LLY не идут достаточно далеко . следующая песня, с другой стороны , заходит слишком далеко . его называют Я хочу вернуться к Дикси.

Я хочу вернуться к Дикси ,

Возьмите меня обратно в дорогой ол Дикси ,

То будет только Лил ол место для Лил ол меня .

Раз Ol есть не забыли ,

Whuppin рабы и продажную хлопок,

И жду для Robert E . Ли .

( он никогда не был там вовремя. )

Жестокое вернуться к Swanee ,

Где пеллагра заставляет вас худой ,

И жимолость загромождает лозы

Я на самом деле- Fixin

Чтобы вернуться домой и начать - примесь

Внизу этой Мэйсон-Диксон линии .

О, подушный налог , как я люблю я, как я люблю я,

Мой старый подушный налог .

Wontcha со мной в alabammy ,

Вернуться к объятиях моей дорогой ол мамочка ,

Ее cookins паршивый и ее руки липкий ,

Но что, черт возьми , его домой.

Да, для раяСаутленд моя кандидатура .

Джес дать мне заклад ветчины и песок из мамалыги .

Я хочу вернуться к Dixie

Я хочу бытьДикси эльфа

И съесть кукурузная лепешка сезам ее Comin Outta ушах

Я хочу поговорить с южных джентльменов

И положил белый лист снова ,

Я не видел одну хорошую lynchin в годах.

Земля из долгоносика ,

Где законы средневековой,

Является называешь меня приехать и никогда больше не бродят .

Я хочу вернуться к Southland ,

Это " Yall " и " Shet -ма- рот" земля,

Будь то очень декадентской,

Там нет места как дома.
Просмотры 210

Текст Tom Lehrer - I Wanna Go Back to Dixie Качественный перевод песни I Wanna Go Back to Dixie
4.5 голосов из 5 - 25 всего

Популярные тексты песен и переводы Tom Lehrer

Поделись с друзьями: