1. Oberschlesien ist mein Heimatland

wo vom Annaberg man schaut ins weite Land

wo die menschen bleiben treu in schwerster Zeit;
für dies Land zu kämpfen bin ich stets bereit

für dies Land zu kämpfen bin ich stets bereit.

2. Wo die Schalen sausen in den Schacht hinein
wo der rote Himmel glüht im Feuerschein

wo die Häuser grau und hell die Herzen sind

dahin geht mein Sehnen
bis ich Ruhe find'.

3. Wo der Kumpel schaut dem Tod ins Angesicht

wo die Mädchen lieblich und die Frauen schlicht

wo an dunkler Halde steht mein Vaterhaus

da ist meine Heimat
da bin ich zu Haus.

4. Wo der Wind der weiten Wälder Wipfel wiegt

wo verträumt und einsam manches Schlößchen liegt

wo im Odertale liegt so manches Gut:
Heimat
liebe Heimat
dir gehört mein Blut!

1 Верхняя Силезия является моя родина

где от Annaberg вы посмотрите в землю

где люди остаются верными в самое трудное время ;
бороться за эту страну , я всегда готов

бороться за эту страну , я всегда готов .

2 Где снаряды свистели в залив
где красное небо светится в свете костра

где дома серые и светлые сердца

там идет мои сухожилия
пока я не найдете покой ' .

3 Где чувак выглядит смерти в лицо

где девушки прекрасные и женщины просто

где в темном кучи дом отца моего

есть мой дом
Я у себя дома.

4 Там, где ветер из обширных лесов топы весит

где мечтательный и одиноко многиезамок расположен

где в Odertale так много хорошего :
домой
люблю дом
Вы слышали мою кровь !