Текст песни Traditional - Pommersches Luegenlied
1. Ich will euch erzählen und will auch nicht lügen:
Ich sah zwei gebratene Ochsen fliegen;
sie flogen von ferne.
Sie hatten den Rücken zur Erde gekehrt
den Bauch wohl gegen die Sterne.
Heidideldumdei
heidideldumdei
den Bauch wohl gegen die Sterne.
2. Ein Amboß und ein Mühlenstein
die schwammen bei Zanow über den Rhein.
sie schwammen also leise.
Ein Frosch verschlang sie alle beid'
zu Pfingsten auf dem Eise.
3. In Stralsund stand ein hoher Turm
der trotzte Schnee
Hagel
Regen und Sturm
stand fest über alle Maßen
den hat ein Kuhhirt mit seinem Horn
auf einmal umgeblasen.
4. In Schlawe war ein großer Hahn
der hat unendlich viel Schaden getan
an einer hohen Brücke.
'ne Mücke stieß den Kirchturm ein
ach
war das ein Unglücke!
5. In Greifswald stand ein hohes Haus
daran flog eine große Fledermaus
da barst es in tausend Stücken.
Da kamen elftausend Schneidergesell'n
die wollten das Haus wieder flicken.
6. So will ich denn hiermit mein Liedchen beschließen
und soll's auch die ganze GeselIschaft verdrießen
will Wahrheit reden und nicht lügen.
in meinem Land sind die Mücken so groß
wie hier bei euch die Ziegen.
Ich sah zwei gebratene Ochsen fliegen;
sie flogen von ferne.
Sie hatten den Rücken zur Erde gekehrt
den Bauch wohl gegen die Sterne.
Heidideldumdei
heidideldumdei
den Bauch wohl gegen die Sterne.
2. Ein Amboß und ein Mühlenstein
die schwammen bei Zanow über den Rhein.
sie schwammen also leise.
Ein Frosch verschlang sie alle beid'
zu Pfingsten auf dem Eise.
3. In Stralsund stand ein hoher Turm
der trotzte Schnee
Hagel
Regen und Sturm
stand fest über alle Maßen
den hat ein Kuhhirt mit seinem Horn
auf einmal umgeblasen.
4. In Schlawe war ein großer Hahn
der hat unendlich viel Schaden getan
an einer hohen Brücke.
'ne Mücke stieß den Kirchturm ein
ach
war das ein Unglücke!
5. In Greifswald stand ein hohes Haus
daran flog eine große Fledermaus
da barst es in tausend Stücken.
Da kamen elftausend Schneidergesell'n
die wollten das Haus wieder flicken.
6. So will ich denn hiermit mein Liedchen beschließen
und soll's auch die ganze GeselIschaft verdrießen
will Wahrheit reden und nicht lügen.
in meinem Land sind die Mücken so groß
wie hier bei euch die Ziegen.
Перевод текста песни Traditional - Pommersches Luegenlied
1 Я скажу вам , а не будет лежать также:
Я видел летать два жареных быков ;
они летели издалека.
Они повернулись спиной на землю
хорошо живота на фоне звезд .
Heidideldumdei
heidideldumdei
хорошо живота на фоне звезд .
2 Наковальня и мельница камень
плавали в Zanow через Рейн .
Так они плавали спокойно .
Лягушка проглотила их все на обоих '
в день Пятидесятницы на льду .
3 В Штральзунд был высокий башня
невзирая снег
Радуйся
Дождь и гроза
было ясно, сверх всякой меры
имеет пастуха с рожком
стянуть сразу.
4 В Шлаве был большой петух
который сделал бесконечно больше вреда
на высоком мосту.
" Ne комаров наткнулся на церковной башне
ой
что случилось несчастье !
5 В Грайфсвальд , стоял высокий дом
он пролетел большую летучую мышь
как он лопнет на тысячи кусков .
С одиннадцати тысяч Schneidergesell'n пришел
кто хотел снова укрепления дома .
6 Так что я буду настоящим завершить свое частушку
, и будут теснить весь GeselIschaft
будет говорить правду , а не врать.
в моей стране , комары настолько велики,
как здесь с вами коз .
Я видел летать два жареных быков ;
они летели издалека.
Они повернулись спиной на землю
хорошо живота на фоне звезд .
Heidideldumdei
heidideldumdei
хорошо живота на фоне звезд .
2 Наковальня и мельница камень
плавали в Zanow через Рейн .
Так они плавали спокойно .
Лягушка проглотила их все на обоих '
в день Пятидесятницы на льду .
3 В Штральзунд был высокий башня
невзирая снег
Радуйся
Дождь и гроза
было ясно, сверх всякой меры
имеет пастуха с рожком
стянуть сразу.
4 В Шлаве был большой петух
который сделал бесконечно больше вреда
на высоком мосту.
" Ne комаров наткнулся на церковной башне
ой
что случилось несчастье !
5 В Грайфсвальд , стоял высокий дом
он пролетел большую летучую мышь
как он лопнет на тысячи кусков .
С одиннадцати тысяч Schneidergesell'n пришел
кто хотел снова укрепления дома .
6 Так что я буду настоящим завершить свое частушку
, и будут теснить весь GeselIschaft
будет говорить правду , а не врать.
в моей стране , комары настолько велики,
как здесь с вами коз .
Просмотры 124