1. Es schienen so golden die Sterne

am Fenster ich einsam stand
und hörte aus weiter Ferne
ein Posthorn im stillen Land.
Das Herz mir im Leibe entbrennte

da hab ich m
ir heimlich gedacht:
Ach
wer da mitreisen könnte
in der prächtigen Sommernacht!

2. Zwei junge Gesellen gingen
vorüber am Bergeshang

ich hört im Wandern sie singen
die stille Gegend entlang:
Von schwindelnden Felsenschlüften

wo die Wälder rauschen so sacht

von Quellen
die von den Klüften
sich stürzen in die Waldesnacht.

3. Sie sangen von Marmorbildern

von Gärten
die überm Gestein
in dämmernden Lauben verwildern

Palästen im Mondenschein

wo die Mädchen am Fenster lauschen

wann der Lauten Klang erwacht

und die Brunnen verschlafen rauschen
in der prächtigen Sommernacht.

1 Казалось , так золотой звезды

Я стоял один у окна
и услышал издалека
пост- рог в тихом страны.
Сердце entbrennte меня во чреве,

так я м
ИК тайно думал :
ой
кто мог путешествовать с , потому что
в великолепной летней ночи !

2 Два молодых человека пошли
на склоне горы

Я слышу пение в поход
тихий район с собой:
С головокружительной Felsenschlüften

где леса шумят так нежно

источников
из расщелин
окунуться в лесной ночи.

3 Они пели мрамора

садов
выше скала
одичал в сумерках беседок

Дворцы в лунном свете

где девушки слушать у окна

когда звуки разбудили звуки

и бросаясь фонтан сонный
в великолепной летней ночи .