1. wenn ich den Wand'rer frage:
Wo kommst du her?
Von Hause von Hause

spricht er und seufzet schwer.
Von Hause von Hause

spricht er und seufzet schwer.

2. Wenn ich den Wand'rer frage:
Wo ziehst du hin?
Nach Hause
nach Hause

spricht er mit frohem Sinn.

3. Wenn ich den Wand'rer frage:
Wo blüht dein Glück?
Zu Hause
zu Hause

spricht er mit feuchtem Blick.

4. Und wenn er mich nun fraget:
Was drückt dich schwer?
Ich kann nicht nach Hause

hab' keine Heimat mehr!

1 когда я спрашиваю Странника :
Откуда вы ?
Из дому из дома

он говорит и тяжело вздыхает .
Из дому из дома

он говорит и тяжело вздыхает .

2 Когда я спрашиваю Странника :
Где бы вы ни ?
домой
домой

он говорит с радостным чувством .

3 Когда я спрашиваю Странника :
Где цветет ваше счастье ?
дома
дома

он говорит с мокрым взглядом.

4 А если он спросит у меня сейчас :
Что вы в затруднении, ?
Я не могу пойти домой

'ве не получил дом!