Текст песни Триада - Нина

Нина,
Скажи мне -
Как ты могла быть такой счастливой,
Пока не похитила игла
И мгла глаз не закрыла -
Ты была неотразимой, милой,
Иль это снилось мне?..
Нина,
Не иначе -
Плачь в те годины
Бежал прочь,
День и ночь -
Все слилось воедино
Сказкой детской!..
Всплеском ласк,
Лоском,
Блестящей рутиной,
Тиной...
Снова - кино,
Спектакли
В театре,
Молодые оболтусы
В антракте,
Платье с оборкой,
За шторкой
Признания
В сердце раненных...
Букеты кокетке,
Ненаглядной взгляды...
В университете -
Лекторы,
Ректор,
Наряды,
Дискотеки,
Клубы,
Красишь губы чинно...
Покупки - магазины,
Бутики,
Бутики,
Фуршеты,
Капустники,
Пикники,
Секреты,
Интриги...
С мамой в Каннах -
Книги,
Ресторанная стряпнина,
Стихи...
Держу пари -
Завтра в Париж летишь!..
В Монте-Карло? -
Шикарно!..
Эрмитаж -
Показ мод,
Зимний...
И твой покорный поклонник -
Питер -
Петербург, Ленинград...
Я так рад за тебя, Нина,
Так рад!..


Не паникуй так!..
И перестань ждать,
Когда заберет тебя Космос -
Не понимай, не бойся!..
Не выноси боль
Перед чужими -
Они порвут тебя в клочья -
Уходи куда хочешь!..

Нина,
Что случилось?!
Как очутилась ты в клинике?..
Откуда синяки эти
И в локтях дыры?..
Взгляд сирых -
Знать и не таких
Судьбина сгорбила в дрезину!..
Ах, Нина!..
Звон громкий
Перепонки
Полнит в потемках,
Скомкана ломкой,
Как сверток в иголках
Вся сплошь сиротинушка!..
Ни в грош не ставят знакомые -
Забыли все!..
Ты ненавидишь непогоду!..
Гардины в палате,
Скатерть с корзины
С фруктами...
Дни...
Глупая,
Ненарядная,
Не найти правды здесь -
Не надо других винить!..
Опять грачи
Форточку норовят разбивать!..
Кричи:
"Грач!..",
Плач
И не спеши засыпать -
Ведь в грезах нет сиратонина -
Галлюцинации
Будут пытаться
Вогнать в слезы,
И вечный шепот твердит:
"Поздно... Поздно!.."
И та прежняя ты
К зеркалу подходишь -
Снимаешь вуаль,
Но там... лик смерти!..
Мне так жаль тебя, Нина...
Так жаль!..
Мне так жаль тебя, Нина!
Так жаль!..


Не паникуй так!..
И перестань ждать,
Когда заберет тебя Космос -
Не понимай, не бойся!..
Невыносим бой
Перед чужими -
Они порвут тебя в клочья -
Уходи куда хочешь!..

Не паникуй так!..
И перестань ждать,
Когда заберет тебя Космос -
Не понимай, не бойся!..
Невыносим бой
Перед чужими -
Они порвут тебя в клочья -
Уходи куда хочешь!..

Перевод текста песни Триада - Нина

Nina
Tell me -
How could you be so happy,
Until kidnapped needle
And haze eye closed -
You were irresistible, cute ,
Or is it my dream ? ..
Nina
Not otherwise -
Cry in the hour of those
Ran away,
Day and night -
All merged together
Children's Tales ! ..
Splash fondling
gloss ,
Brilliant routine,
Tina ...
Again - a movie,
performances
In the theater ,
young blockheads
During the intermission ,
Dress with frill
behind the curtain
recognition
At the heart of the wounded ...
Bouquets coquette ,
Beloved views ...
The university -
Lecturers ,
rector,
outfits
discos,
clubs
Lipstick decorum ...
Shopping - Stores,
boutiques
boutiques
receptions,
skits ,
picnics ,
secrets
Intrigue ...
With mom in Cannes -
Books
Stryapnina innkeeper ,
Poems ...
Bet -
Tomorrow flying to Paris ! ..
In Monte Carlo ? -
Gorgeous! ..
Hermitage -
Fashion show,
Winter ...
And your humble fan -
Peter -
Petersburg, Leningrad ...
I'm so happy for you, Nina ,
So happy! ..


So do not panic ! ..
And stop waiting
When you take the Cosmos -
Do not understand , do not worry ! ..
Not bear the pain
Before strangers -
They will tear you to shreds -
Go wherever you want! ..

Nina
What happened ?
How you found myself in the hospital ? ..
Where these bruises
And holes in the elbows ? ..
View orphaned -
And do not know these
Fate hunched in the trolley ! ..
Oh , Nina ! ..
ringing loud
membranes
Fills in the dark ,
Crumpled brittle
As convolutions in the needles
All completely orphan ! ..
Not to care a dime familiar -
Forgotten everything! ..
Do you hate the bad weather ! ..
Curtains in the House ,
Tablecloth with baskets
With fruits ...
Days ...
silly ,
Nenaryadnaya ,
Can not find the truth here -
Do not need to blame others ! ..
again rooks
Strive to break the window ! ..
Scream :
" Rook ! .. "
crying
And do not rush to fill -
After all, in dreams no siratonina -
hallucinations
will try
Drive into tears ,
And the eternal whisper repeats :
"Late Late ... ! .. "
And the old you
To mirror fit -
Take off the veil ,
But there ... face of death ! ..
I'm so sorry for you , Nina ...
So sorry ! ..
I'm so sorry for you , Nina !
So sorry ! ..


So do not panic ! ..
And stop waiting
When you take the Cosmos -
Do not understand , do not worry ! ..
unbearable battle
Before strangers -
They will tear you to shreds -
Go wherever you want! ..

So do not panic ! ..
And stop waiting
When you take the Cosmos -
Do not understand , do not worry ! ..
unbearable battle
Before strangers -
They will tear you to shreds -
Go wherever you want! ..
Просмотры 120

Текст Триада - Нина Качественный перевод песни Нина
4.5 голосов из 5 - 15 всего