Если ты нуждаться будешь
В паре новых башмаков,
Знай — приняться за работу
Мой резец всегда готов.
Не раздумывай напрасно
Неизбежен путь ко мне.
Не секрет — во всей округе
Нет мне равных в ремесле.

Поговаривают найден
Я в лесу под еловым пнём,
Спящим в зарослях брусники,
Вскормлен заячьим молоком.
Горбат я как еловый корень,
Моя кожа как кора.
Оттого уже два века
Все сторонятся меня.

В моём доме в чаще леса
Частый гость пугливый зверь.
Стар и млад, гостеприимно
Здесь всегда открыта дверь.
Башмаки на славу справим,
Коим сносу нет сто лет.
Заходи послушать песню
Дерева в моей руке.

If you 'll need
In a pair of new shoes ,
Know - to get to work
My cutter is always ready .
Think not in vain
Inevitable way to me .
It's no secret - in the neighborhood
I have no equal in the craft .

Rumor has found
I'm in the woods under the spruce stump
Sleeping in the bush cranberries,
Zajača suckled milk.
Hunchback I like spruce root ,
My skin like bark .
Because for two centuries
All sides of me .

In my house in the woods
Frequent guest skittish animal.
Young and old, welcome
There is always an open door .
Shoes to fame right,
Whom no demolition hundred years .
Come listen to the song
Wood in my hand.