Что за стук стоит с утра в этот день воскресный?
Старый плотник столяра подбадривает песней —
Ладят они новые столы, скамьи еловые,
Чтоб город весь гулял как есть
Здесь, на Октоберфесте!

Вот и собран урожай, сделаны запасы,
На столах горой лежат булки и колбасы.
Умелых рук отменный труд готов вкусить нарядный люд,
Лишь пивоваров дара ждут —
И ждали не напрасно!

Будем вместе на Октоберфесте!

Нам не встать со своих мест —
Выпьет все и все доест
Ежегодный, бесподобный, грандиозный наш Октоберфест!!!

В ранний час под бой часов усатый бургомистр
Громогласно объявил Октоберфест открытым:
Из бочонка выбил дно и крикнул: "Хорошо пошло!"
Не нарушая вековых Баварии традиций!

В каждой бочке эликсир пенного веселья
Загуляем на весь мир в это воскресенье!
Эй, девы! Кружек шесть за раз несите каждому из нас,
И, выпив, пустимся мы в пляс
На празднике осеннем!

Будем вместе на Октоберфесте!

Нам не встать со своих мест —
Выпьет все и все доест
Ежегодный, бесподобный, грандиозный наш Октоберфест!!!

Громче бей в свой барабан!
Кружки полным-полны! Налей, налей!
Повсеместно люди славят
Хмель дружным криком "Хэй-хэй!"

Этим днем ты, и я, и он —
Братья навек за одним столом.
Позже отдохнем, сейчас —
За Октоберфест пьем!

What a knock worth in the morning the day Sunday ?
Old carpenter carpenter encourages song -
They get along with new tables, benches spruce ,
To the city all have walked as
Here , at Oktoberfest !

Here are harvested and made ​​stocks
Lie on the table mountain bread and sausages.
Skillful hands ready to taste excellent work smart people,
Just waiting for the gift of the Brewers -
And waited in vain !

Let's be together at Oktoberfest !

We do not get up from their seats -
All drink and eat up all
Annual , unmatched , our grand Oktoberfest !

At an early hour for the chimes mustachioed mayor
Oktoberfest open loudly declared :
Knocked the bottom of the barrel and shouted: " Well gone! "
Without violating the age-old traditions of Bavaria !

Each barrel of fun foam elixir
Some fun for the whole world on this Sunday !
Hey, virgins ! Mugs six times for each of us to wear ,
And drinking , let us dancing
On an autumn holiday !

Let's be together at Oktoberfest !

We do not get up from their seats -
All drink and eat up all
Annual , unmatched , our grand Oktoberfest !

Beat louder in my drum !
Mugs full - full! Pour , pour !
Everywhere, people praise
Hops amicable shouted " Hey , Hey ! "

This afternoon, you and I , and he -
Brothers forever at one table.
Later take a break now -
During Oktoberfest drink !